Loading događanja

« Sva događanja

Najava/announcing: Petrebišća 2025

svibanj 31 - lipanj 8

Najavljujemo i pozivamo! Otvaramo prijave za 15. međunarodnu baštinsku školu – Petrebišća 2025., koja će se održati od 31. svibnja do 8. lipnja 2025. u srcu Učke, u slikovitom ljetnom selištu Petrebišća. Ove godine program se provodi kao aktivnost projekta ECHOES – Enhancing Cultural Heritage Skills Across Europe, a kao i uvijek, uz podršku Parka prirode Učka i Općine Mošćenička Draga.

We proudly invite students and young professionals to the 15th International Heritage School – Petrebišća 2025, taking place from May 31 to June 8, 2025, in the seasonal dry-stone village of Petrebišća on Učka Mountain. This year’s program is organized as part of the ECHOES – Enhancing Cultural Heritage Skills Across Europe project, with the continued support of Učka Nature Park and the Municipality of Mošćenička Draga.

Ovo je prilika za studente i mlade profesionalce da kroz praktičan rad i zajednički boravak u prirodi steknu vrijedna znanja o tradicionalnim graditeljskim tehnikama.
This is an opportunity for students and young professionals to gain valuable knowledge about traditional building techniques through hands-on work and shared outdoor living.

🔹 Što ćete naučiti? What will participants do?
– Osnove suhozidne gradnje
– Oblikovanje kamena ručnim alatom
– Gradnju suhozida “iz nule”
– Obnovu kamenih krovova
– Očuvanje suhozidne i drvene infrastrukture seoskog naselja

– Learn the basics of dry-stone walling
– Shape stone using hand tools
– Build a dry-stone wall from scratch
– Repair a traditional stone slate roof
– Restore village houses, dry-stone structures, and wooden infrastructure

Osim radionica, program uključuje i predavanja o ruralnom graditeljskom naslijeđu, ekološkoj održivosti i srodnim temama, kao i vođenu planinarsku turu po Parku prirode Učka.
In addition to practical restoration work, we’ve prepared lectures and discussions on rural architectural heritage, environmental sustainability, and related topics. Participants will also enjoy a guided hiking tour through Učka Nature Park.

Školu suorganiziraju i u njoj će sudjelovati predstavnici organizacija Boulouki iz Grčke i Dry Stone Walling Association of Ireland iz Irske, koji će podijeliti svoja iskustva i znanja o tradicionalnim graditeljskim tehnikama, ekološkoj održivosti te doprinijeti međunarodnoj razmjeni vještina i pristupa u očuvanju baštine.
The School is co-organized by and will also feature representatives from the Boulouki organization from Greece and DSWAI from Ireland, who will share their experiences and knowledge on traditional building techniques, ecological sustainability, and contribute to the international exchange of skills and approaches in heritage preservation.

📍 Zašto baš Petrebišća? Why Petrebišća?
Smješteno iznad Mošćeničke Drage, ovo nekadašnje ljetno naselje pastira danas je važna točka Mitsko-povijesne staze Trebišća-Perun. Od 2010. godine, u suradnji s Općinom Mošćenička Draga, organiziramo ljetne studentske radionice kako bismo znanja o tradicijskim tehnikama gradnje prenijeli novim generacijama.
Perched above Mošćenička Draga, Petrebišća is a picturesque seasonal village nestled below the main ridge of Učka Mountain. Recognized for its cultural and historical significance, the site also plays a key role in the History and Mythology Trail Trebišća-Perun, developed by Učka Nature Park. Since 2010, Dragodid Association and the Municipality of Mošćenička Draga have been organizing summer workshops here, passing down traditional building skills to new generations.

👥 Tko može sudjelovati? Who can apply?
Program je namijenjen studentima i mladim profesionalcima, a prednost imaju oni iz područja graditeljstva, prostornog planiranja, arhitekture i baštine. Ostali zainteresirani mogu nas posjetiti na jedan ili dva dana (uz prethodnu najavu). Sudionici moraju biti punoljetni.
The School is open to students and young professionals, with advantage to those working in fields related to architecture, heritage, and spatial planning, as well as enthusiasts interested in traditional building techniques and outdoor teamwork. For others interested, short one-or two-day visits are possible with prior notice. Participants must be 18+ years old.

💰 Kotizacija / participation fee: 70,00 EUR
🗣 Jezik / working language: engleski / English

📩 Kako se prijaviti? How to apply?
Prijave su otvorene do 31. ožujka 2025. (ili do popunjavanja mjesta) na info@dragodid.org
Applications are open until March 31, 2025 (or until all spots are filled) at info@dragodid.org

Prijava treba sadržavati / The application should include:
✔️ Ime i prezime, fakultet/organizaciju, godinu rođenja, kontakt (mobitel i e-mail) Full name, university/organization, year of birth, contact information (mobile phone and email)
✔️ Kratku osobnu prezentaciju – tekst, fotografiju, crtež ili nešto drugo što vas najbolje predstavlja i pokazuje vašu motivaciju za sudjelovanje. Kreativnost i duhovitost su dobrodošle! A short personal presentation – text, photo, drawing, or anything else that best represents you and shows your motivation for participation. Creativity and humor are welcome!

🏕️ Kako izgleda kamp? Camp life
– Smještaj u vlastitim šatorima, na sjenovitoj livadi. Accommodation is in personal tents on a shaded meadow.
– Veliki šator služi kao kuhinja i zajednički prostor. A large tent serves as a kitchen and communal space.
– Ograničena potrošnja vode, kamperski tuš i poljski WC. Water consumption is limited. Showers are basic (camp-style), and the toilet is a simple pit latrine.
– Tri obroka dnevno (1-2 kuhana), vegetarijanci su dobrodošli. Three meals per day are provided (one or two cooked), and vegetarians are welcome.
– GSM signal slab, struja samo za punjenje baterija. Electricity is only available for charging devices, and GSM signal is weak.
– Sudionici pomažu u kuhinji i održavanju kampa. Participants are expected to contribute to camp chores and meal preparation.

🔜 Vidimo se na planini! See you on the mountain!

Detalji

Početak:
svibanj 31
Kraj:
lipanj 8
Događaj Category:
hrHR