Najava: Radionica suhozida – dry stone workshop Petrebišća 2012

RADIONICA SUHOZIDA – PETREBIŠĆA 2012 – dry stone workshop – seminaire de pierre sèche – workshop di pietra a secco – Trockenmauern Workshop
21.-29.7.2012.

download .pdf A3 poster 1
download .pdf A3 poster 2

ORGANIZATOR ORGANIZER:
4 GRADA-DRAGODID, Komiža

PODRŠKASUPPORT:
Općina Mošćenička Draga, Javna ustanova „Park prirode Učka“, Lovačko društvo “Perun” Mošćenička Draga, Katedra čakavskog sabora Općine Mošćenička Draga, Sveučilište u Zagrebu, Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu, Ministarstvo kulture, “Radnik” Opatija

LOKACIJA LOCATION:
Napušteno ljetno selište Petrebišća iznad Mošćeničke Drage smješteno je u udolini ispod glavnog hrpta Učke. Uz spomeničku važnost za kulturu života na ovom prostoru, ovaj slikoviti lokalitet je nedavnim otvaranjem Mitsko-Povijesne staze Trebišća-Perun dobio i turistički značaj kao jedan od njenih punktova. Petrebišća is abandoned seasonal village of simple stone huts, situated on a high plateau on Učka mountain and surrounded by forest. Few years ago,   History and mythology trail Trebišća-Perun was established by Nature park Učka, adding touristic significance to Petrebišća as one of the features on it.
U suradnji udruge Dragodid i Općine Mošćenička Draga 2010. pokrenuta je organizacija  ljetnih studentskih radionica kroz koje bi se, praktičnim radom na obnovi selišta, znanja o  tradicijskim graditeljskim tehnikama prenjela na novu generaciju mladih profesionalaca. Namjera je obnovljene objekte i uređene površine pretvoriti u sadržaje poput planinarskog skloništa za posjetitelje Parka prirode Učka i otvorenog prostora za kulturna događanja. Since 2010., Dragodid Association and Mošćenička Draga Municipality have organized summer students’ workshops in Petrebišća. Reconstructed dry-stone buildings and landscape features are to be used as hikers’ shelters and open spaces for various cultural events.

PROGRAM RADIONICE WORKSHOP PROGRAM:
Studenati i profesionalci iz profesija vezanih uz kulturnu baštinu (arhitektura, krajobrazna arhitektura, etnologija) će se tijekom osmodnevnog trajanja radionice upoznati sa osnovama gradnje suhozida i ostalih jednostavnih konstrukcija tradicijskog graditeljstva u kršu. Ove godine radionica je uvrštena u najveću europsku baštinsku volontersku mrežu, francuski REMPART, pa će na radionici sudjelovati i nekoliko volontera iz Francuske. During eight-day workshop, participants – heritage professionals (architecture, ethnology, landscape architecture), students and activists – will learn basics of dry-stone walling and other traditional building techniques under mentorship of the experienced local builders. This year the workshop is included in european biggest heritage volunteer network, REMPART from France.
Praktični rad biti će obogaćen predavanjima o povijesti ljudskog korištenja ovog prostora, građevinskim tehnikama i lokalnim resursima korištenim u njegovom antropogenom oblikovanju, te općenito o fenomenu suhozida u arhitektonsko-krajobraznoj baštini istočne obale Jadrana. Practical work will be followed by the lectures on vernacular building and landscape heritage of Eastern Adriatic, an opportunity for theoretical debate and exchange among the assembled enthusiasts and professionals.

Radni zadaci Working tasks:
OBNOVA SLAMNATOG KROVA NA UČKARSKOM DVORU (nekadašnjoj štali) – budućem planinarskom skloništu
REBUILDING THE THATCHED ROOF ON THE STONE SHELTER (former sheep stable) – future hikers’ shelter 

SUHOZIDNO UREĐENJE OKOLIŠA SELA
DRY STONE LANDSCAPING

Predavanja – razgovori Lectures – discussions:

21.7. SUBOTA/SATURDAY:

MIŠE RENIĆ: Osnove tehnike gradnje suhozida – teorijski dio i radionica na otvorenom
Basic dry stone walling techniques – theory and outdoor workshop
MIRNA RATKAJEC: Zidari i klesari Crikvenice i Vinodola
Stone masons of Crikvenica and Vinodol  

22.7. NEDELJA/SUNDAY:

JADRAN KALE:  Tradicijska graditeljska baština između materijalnog i nematerijalnog
Vernacular architecture – between tangible and intangible heritage
FILIP ŠRAJER: Kako smo nabavili slamu za krov? (slajdovi i video-klipovi)
How did we get the straw thatch for the roof? (slides ond video-clips)

23.7. PONEDELJAK/MONDAY:

SRNA KRTAK: Prva pomoć kod suhozidarskih ozljeda – radionica na otvorenom
First aid for dry stone masonry work injuries – outdoor workshop

24.7. UTORAK/TUESDAY:

FILIP ŠRAJER: Suhozidne građevine i krajolici istočnog Jadrana
Dry stone landscapes and buildings of Eastern Adriatic
GRGA FRANGEŠ: Ruralna arhitektura sjevernog Jadrana
Rural architecture of Croatian northern coast

25.7. SRIJEDA/WEDNESDAY:

MIA RIZNER: Mesolithic lifestyles
Mesolithic lifestyles
FABRICE DUFFAUD: Union REMPART – umrežavanje baštinskih inicijativa
Union REMPART – the network of heritage initiatives

26.7. ČETVRTAK/ THURSDAY:

GRGA FRANGEŠ: Energetska pozadina tradicijskih ekonomskih praksi – predavanje na otvorenom
Energetic background of traditional economic practices – outdoor lecture
KOYAANISQATSI (1982.) – projekcija filma i diskusija
KOYAANISQATSI (1982.) – documentary film + discussion

27.7 PETAK/FRIDAY:

FILIP ŠRAJER: SUHOZID.HR – projekt GIS inventarizacije suhozidne baštine
SUHOZID.HR – GIS based dry-stone heritage inventory project

 28.7. SUBOTA/SATURDAY:

Kako ispeći janjca na ražnju – radionica iz ekspirimentalne arheologije
How to roast a lamb on a spit – experimental archeology workshop 

VIŠE O PETREBIŠĆIMA MORE ON PETREBIŠĆA:

Napušteno ljetno selište Petrebišća (700m n.v.) iznad Mošćenićke Drage smješteno je u udolini iznad kanjona Potoške vale, između vrha Peruna i glavnog hrpta Učke. Ovaj lokalitet prirodno je sakupljalište vode i bogatog humusa i jedno je od najkvalitetnijih zemljišta na cijeloj planini. Potvrđeni arheološki tragovi ljudskog prisutstva u ovome krajoliku sežu još u neolitik i od tada svjedoče o njegovoj važnosti za ljudski opstanak. Sam je toponim Petrebišća potencijalno vezan uz predkršćanski kult prvih slavenskih doseljenika na sjeverni Jadran. Abandoned seasonal village Petrebišća is situated on a 700 high plateau above Mošćenička Draga and Potoška vala canyon, between Perun peak and the Učka mountain’s main ridge. This location is rich in water and fertile ground and has been one of top quality agricultural locations on the mountain since the neolithic era. Name Petrebišća is arguably connected with pre-Christian cults of early Slavic settlers in this (Northeastern Adriatic) area.
Današnje selište bilo je korišteno kao sezonsko boravište ljudi iz sela Potoške vale, prilikom stočarenja i radova u polju. Jednostavna suhozidna arhitektura sezonskih nastambi i štalica izgrađenih u nizu nagurana je uz rub polja kako se ne bi zauzimala plodna zemlja. Za ljudske nastambe krovni pokrov su bile kamene ploče a za štale (dvorove) slama. Izvor svih originalnih građevinskih materijala bila je neposredna okolina. Today’s village was used as a summer settlement of Potoška vala inhabitants, who lived here during sumer season, shephearding,  and growing crops and vegetables. Elementary shelters for people and sheep were organized around the edges od the field. Men’s shelters’ roofs were covered with stone slates, and sheep shelters’ roofs were thatched with straw thatch. Source of all building materials was the village environment: rock, woods and field.
Promjenom društveno-gospodarskih prilika nakon II. svjetskog rata, ovaj oblik egzistencije se napušta te selo biva ostavljeno propadanju. Struktura sela je još vidljiva i očuvana, no većina objekata više nije pod krovom i izložena je ubrzanom propadanju zbog djelovanja atmosferilija. Danas ga kao sklonište koriste lovci i ovčari koji još ovdje povremeno vrše ispašu. Along with socioeconomic changes after WWII, this type of existence has been abandoned and the village was left to decay. It’s structure is still visible, but most buildings’ roofs fell down and the buildings are rapidly weathering. The village is visited by tourists, local hunters and shepherds.











 

 

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

One Comment

  1. kravosas
    Posted January 9, 2013 at 11:42 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Foto/video: Vrijeme u kamenu

Tekst: Julia Bakota
Foto: JB, Filip Bubalo

Udruga Zemlja za nas od 8. do 20. ožujka 2018. na svom imanju na Braču organizirala je radionicu obnove bunje i suhozida u okviru projekta ”Vrijeme u kamenu”.

Prvi je vikend bio posvećen obnovi bunje uz vodstvo meštra Mate Martinovića iz Donjeg Humca, nakon čega je na rasporedu bila obnova porušenih podzida uz put i ugradnja suhozidnih stepenica, uz pomoć meštra Ivice Trute Šćepanovića iz Gornjeg Humca.

Kratki filmić i razgovor s meštrima:

… i fotografije:

bunja
izvale
skale
Velik dio projekta i radionice je bio rezerviran za mlade suhozidare – sedam sedmaša i jedna sedmašica iz O.Š. Pučišća su na radionici sudjelovali dva puna radna dana. Jedan je bio posvećen obnovi pregradnog suhozida u početno lošem stanju, a drugog su dana uz kamere HRT-a dovršili obnovu svoda bunje. S mladim smo nadama razgovarali o tome može li se i kako danas od suhozida živjeti. Temu su odmah jako ozbiljno shvatili i za svaki slučaj provjerili kolika je plaća nama koji se na ovaj ili onaj način suhozidima profesionalno bavimo.

Što su naučili, radili i kako su doživjeli ova dva dana svima su objasnili u prilogu emisije More: https://goo.gl/PFZN7M

Skolarci
Mladi Pučišćani imaju danas vrlo rijetku priliku upisati se u mjesnu srednju Klesarsku školu poznatu po kvaliteti, jedinstvenosti i čestoj suradnji s međunarodnim institucijama. Baš su O.Š. Pučišća i Klesarska škola partneri na transnacionalnom strateškom projektu ”Priča o kamenu, Brač-Bourgogne” (Erasmus+), uz dvije francuske škole iz Dijona. Ciljevi projekta su: unaprijediti profesionalne kompetencije učitelja za provedbu inovativnih i kreativno poučavanja te povećati motivaciju učenika – a sve, naravno, vezano uz kamen.

Na radionici su sudjelovali i volonteri iz Splita i Zagreba, a graditi podzide i slagati kamene ploče naučila je i Finkinja Maria koja je s dečkom odlučila dio godišnjeg odmora provesti obnavljajući bračku baštinu.

Inače, udruga Zemlja za nas već godinama aktivno podiže svijest građana o važnosti očuvanja graditeljske baštine otoka Brača. Sve je počelo s izgradnjom vapnenice na brdu iznad Pučišća, a ako je suditi po entuzijazmu uključenih, ova će se kamena bračka priča nastavljati i idućih godina.

Tekst: Julia Bakota Foto: JB, Filip Bubalo Udruga Zemlja za nas od 8. do 20. ožujka 2018. na svom imanju na Braču organizirala je radionicu obnove bunje i suhozida u okviru projekta ”Vrijeme u kamenu”. Prvi je vikend bio posvećen obnovi bunje uz vodstvo meštra Mate Martinovića iz Donjeg Humca, nakon čega je na rasporedu […]

Read More »

 atts
0

Najava: Suhozidi mojih didova, Tkon

Dječji vrtić Ćok u suradnji s nama 2. i 3. lipnja organizira radionicu “Suhozidi mojih didova” na Pašmanu. Nastavak je to prošlogodišnjeg projekta koji je izazvao veliko zanimanje otočana.

IMG_0109

Pozivaju se djeca, mladi, stari, majstori, početnici – svi zainteresirani, da nam se pridruže na praktičnoj radionici obnove suhozida! Nalazimo se na Glagoljaškoj stazi u Tkonu na Pašmanu kod samostana sv. Kuzme i Damjana na brdu Ćokovac, oba dana s početkom u 9 sati.

Tkonski vrtić Ćok jedini je eko-vrtić na dalmatinskim otocima. Dugoročni ekološki projekt koji provode sastoji se od promoviranja zdravog života, kulturne baštine i razvrstavanja otpada, te tako kod djece razvijaju vrijedne navike i poglede na svijet (Članak).

Radionica se održava uz podršku Ministarstva kulture. Vidimo se!

Dječji vrtić Ćok u suradnji s nama 2. i 3. lipnja organizira radionicu “Suhozidi mojih didova” na Pašmanu. Nastavak je to prošlogodišnjeg projekta koji je izazvao veliko zanimanje otočana. Pozivaju se djeca, mladi, stari, majstori, početnici – svi zainteresirani, da nam se pridruže na praktičnoj radionici obnove suhozida! Nalazimo se na Glagoljaškoj stazi u Tkonu […]

Read More »

 atts
0

Press: Dovršena prva faza gradnje bunje u OŠ Grohote

Ovog vikenda održana je radionica gradnje bunje s osnovnoškolcima iz Grohota. Mladima su pomagali lokalni majstori, instruktori iz Dragodida te učiteljice i učitelji osnovne škole. Sljedeća faza gradnje bunje je postavljanje krova od kamenih ploča.

Radionicu je popratila Slobodna Dalmacija (članak možete pronaći ovdje) i nekoliko portala:
1) Mali Šoltani grade bunju u školskom dvorištu (FOTO)
2) Projekt Suhozid – gradnja bunje u školskom dvorištu
3) Pogledajte kako najmlađi Šoltani grade bunju u školskom dvorištu

Fotografije sudionika možete pronaći na našoj Facebook stranici.

32560892_2205214852862133_4262416692346355712_o

Ovog vikenda održana je radionica gradnje bunje s osnovnoškolcima iz Grohota. Mladima su pomagali lokalni majstori, instruktori iz Dragodida te učiteljice i učitelji osnovne škole. Sljedeća faza gradnje bunje je postavljanje krova od kamenih ploča. Radionicu je popratila Slobodna Dalmacija (članak možete pronaći ovdje) i nekoliko portala: 1) Mali Šoltani grade bunju u školskom dvorištu […]

Read More »

 atts
0

Najava: Popravak bunje uz Magistralu nadomak Šibenika, u subotu 26. svibnja

U subotu 26. svibnja kao glavni sadržaj ovogodišnjih svibanjskih gradionica održava se popravak bunje, točnije ćemera obitelji Ninić na predjelu Njivice kod Šibenika. Objekt se nalazi neposredno uz Jadransku magistralu, cca 1 km od mosta prema gradu, a popravak vodi dr.sc. Jadran Kale iz Muzeja grada Šibenika. Popravak je popratila i Slobodna Dalmacija koja donosi i širi kontekst priče.

ninica

Članak iz Slobodne Dalmacije možete pročitati ovdje.

U subotu 26. svibnja kao glavni sadržaj ovogodišnjih svibanjskih gradionica održava se popravak bunje, točnije ćemera obitelji Ninić na predjelu Njivice kod Šibenika. Objekt se nalazi neposredno uz Jadransku magistralu, cca 1 km od mosta prema gradu, a popravak vodi dr.sc. Jadran Kale iz Muzeja grada Šibenika. Popravak je popratila i Slobodna Dalmacija koja donosi […]

Read More »

 atts
0

Izvještaj: “Kamik i gromači”, Lovran 2018.

tekst: Romina Tominić                                                                                                     

foto: RT, Mario Zaccaria, Luka Forko, Tatjana Trdić

21. i 22.4., ususret Danu općine Lovran, održali smo 1. radionicu obnove suhozida u Lovranu -“Kamik i gromači”. Dragodidu je pripao organizacijski dio, a Općina Lovran i Mjesni odbori Lovranšćina i Medveja prepoznali su važnost prijenosa znanja o suhozidanju i financijski podržali prvu suhozidnu radionicu za širu javnost.

Pristigli su nam mještani Lovrana i volonteri iz Rijeke, Crikvenice, Viškova, Zagreba i Bolivije! Više od 40-ak osoba sudjelovalo je u obnovi suhozida dugog oko 50-ak metara, a posjetioce koji su u više navrata pristizali proveli smo kroz osnove suhozidne gradnje priušćujući im direktno iskustvo.

U ulozi voditelja radionice bili su lokalni suhozidni majstor Abaz Gallopeni zvan Abi, Mario Zaccaria i Romina Tominić, pokretačica akcije.

Smjestili smo se na lokaciji nadomak povijesnog puta za Učku, 20 minuta brdovite šetnje od centra Lovrana.

Kako je proteklo naše prvo druženje saznajte iz fotoizvještaja:

IMG_0103-4Uvod u vještinu gradnje (na poligonu)

20180427_194949

Ovogodišnja obnova suhozida započela je pod krošnjama hrastova. Kako je vrijeme uzmicalo sve se više zainteresiranih sudionika pojavljivalo i uključivalo u proces obnove.

20180421_104530-1

IMG_0118

 

IMG_0121-3 IMG_0122-3

U prvih sat i pol već smo obnovili 20-ak metara…

20180421_104511-330743565_845074029020911_8563114068622058024_n31062164_845074069020907_1953630462690600413_n31084269_845074042354243_336275076907288246_n

Oko podneva posjetila nas je delegacija iz XVII. Okruga Budimpešte i Bleiburga uz pratnju domaće političke scene. Objasnili smo gostima nužnost gromača u našem kraju.

31091935_845074045687576_756477423264142188_n20180421_115939-1

Uz povremene pauze, čikule i ćakule, sudionici radionice razmijenjivali su priče i iskustva.

20180421_133201-120180421_133144-1 Ručak je stigao u pravi čas :)

IMG_0132-3 A Harry je bio naš prč čuvar.

20180422_140747 I…došlo je vrijeme da nastavimo gdje smo stali.

IMG_0127-4mario_i_tajci20180421_161057-4 Nakon radnog dana zaključili smo da bi nam najviše prijao odmor na slapu (Lovranska Draga)20180421_191921-1

Tik pred mrak vratili smo se u dom, navukli majicu, natočili piće i uz dozvolu lokalnog boćara zaigrali  boće. Priče i smijeh razmjenjivali su se sve dok nismo shvatili da je još jedan pred nama…

Drugo jutro dočekala nas je lijepa vizura jučerašnjeg rada:

20180422_111354 Mjesec dana ranije uslikali smo istu lokaciju iz drugog ugla. Ovako je suhozid izgledao prije obnove:

20180324_163703 Prvi dan radionice sanirali smo hrastove koji rastu iz suhozida, očistili mu prilaz i obnovili oko 35 metara. Do završetka obnove nedostajalo je još 6 metara na jednom i oko 8 metara na drugom kraju suhozida.

20180422_111350 Počeli su pristizati novi sudionici, volonteri i zainteresirani promatrači.

IMG_0134-2 Kada smo dovršili jedan dio suhozida, akciju smo premjestili na drugi dio puta.

20180421_135900-120180422_125119-120180422_125218-1 Obogaćeni novim iskustvima, pričama i poznanstvima, razišli smo se nasmijani iza podebljeg nedjeljnog ručka, toliko dobrog da nije bilo vremena za fotografiranje.

Dogodine ;)

 

………………………………………………………………………………………………………………..

PS. link na članak

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tekst: Romina Tominić                                                                                                      foto: RT, […]

Read More »