Najava: Radionica suhozida – dry stone workshop Petrebišća 2012

RADIONICA SUHOZIDA – PETREBIŠĆA 2012 – dry stone workshop – seminaire de pierre sèche – workshop di pietra a secco – Trockenmauern Workshop
21.-29.7.2012.

download .pdf A3 poster 1
download .pdf A3 poster 2

ORGANIZATOR ORGANIZER:
4 GRADA-DRAGODID, Komiža

PODRŠKASUPPORT:
Općina Mošćenička Draga, Javna ustanova „Park prirode Učka“, Lovačko društvo “Perun” Mošćenička Draga, Katedra čakavskog sabora Općine Mošćenička Draga, Sveučilište u Zagrebu, Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu, Ministarstvo kulture, “Radnik” Opatija

LOKACIJA LOCATION:
Napušteno ljetno selište Petrebišća iznad Mošćeničke Drage smješteno je u udolini ispod glavnog hrpta Učke. Uz spomeničku važnost za kulturu života na ovom prostoru, ovaj slikoviti lokalitet je nedavnim otvaranjem Mitsko-Povijesne staze Trebišća-Perun dobio i turistički značaj kao jedan od njenih punktova. Petrebišća is abandoned seasonal village of simple stone huts, situated on a high plateau on Učka mountain and surrounded by forest. Few years ago,   History and mythology trail Trebišća-Perun was established by Nature park Učka, adding touristic significance to Petrebišća as one of the features on it.
U suradnji udruge Dragodid i Općine Mošćenička Draga 2010. pokrenuta je organizacija  ljetnih studentskih radionica kroz koje bi se, praktičnim radom na obnovi selišta, znanja o  tradicijskim graditeljskim tehnikama prenjela na novu generaciju mladih profesionalaca. Namjera je obnovljene objekte i uređene površine pretvoriti u sadržaje poput planinarskog skloništa za posjetitelje Parka prirode Učka i otvorenog prostora za kulturna događanja. Since 2010., Dragodid Association and Mošćenička Draga Municipality have organized summer students’ workshops in Petrebišća. Reconstructed dry-stone buildings and landscape features are to be used as hikers’ shelters and open spaces for various cultural events.

PROGRAM RADIONICE WORKSHOP PROGRAM:
Studenati i profesionalci iz profesija vezanih uz kulturnu baštinu (arhitektura, krajobrazna arhitektura, etnologija) će se tijekom osmodnevnog trajanja radionice upoznati sa osnovama gradnje suhozida i ostalih jednostavnih konstrukcija tradicijskog graditeljstva u kršu. Ove godine radionica je uvrštena u najveću europsku baštinsku volontersku mrežu, francuski REMPART, pa će na radionici sudjelovati i nekoliko volontera iz Francuske. During eight-day workshop, participants – heritage professionals (architecture, ethnology, landscape architecture), students and activists – will learn basics of dry-stone walling and other traditional building techniques under mentorship of the experienced local builders. This year the workshop is included in european biggest heritage volunteer network, REMPART from France.
Praktični rad biti će obogaćen predavanjima o povijesti ljudskog korištenja ovog prostora, građevinskim tehnikama i lokalnim resursima korištenim u njegovom antropogenom oblikovanju, te općenito o fenomenu suhozida u arhitektonsko-krajobraznoj baštini istočne obale Jadrana. Practical work will be followed by the lectures on vernacular building and landscape heritage of Eastern Adriatic, an opportunity for theoretical debate and exchange among the assembled enthusiasts and professionals.

Radni zadaci Working tasks:
OBNOVA SLAMNATOG KROVA NA UČKARSKOM DVORU (nekadašnjoj štali) – budućem planinarskom skloništu
REBUILDING THE THATCHED ROOF ON THE STONE SHELTER (former sheep stable) – future hikers’ shelter 

SUHOZIDNO UREĐENJE OKOLIŠA SELA
DRY STONE LANDSCAPING

Predavanja – razgovori Lectures – discussions:

21.7. SUBOTA/SATURDAY:

MIŠE RENIĆ: Osnove tehnike gradnje suhozida – teorijski dio i radionica na otvorenom
Basic dry stone walling techniques – theory and outdoor workshop
MIRNA RATKAJEC: Zidari i klesari Crikvenice i Vinodola
Stone masons of Crikvenica and Vinodol  

22.7. NEDELJA/SUNDAY:

JADRAN KALE:  Tradicijska graditeljska baština između materijalnog i nematerijalnog
Vernacular architecture – between tangible and intangible heritage
FILIP ŠRAJER: Kako smo nabavili slamu za krov? (slajdovi i video-klipovi)
How did we get the straw thatch for the roof? (slides ond video-clips)

23.7. PONEDELJAK/MONDAY:

SRNA KRTAK: Prva pomoć kod suhozidarskih ozljeda – radionica na otvorenom
First aid for dry stone masonry work injuries – outdoor workshop

24.7. UTORAK/TUESDAY:

FILIP ŠRAJER: Suhozidne građevine i krajolici istočnog Jadrana
Dry stone landscapes and buildings of Eastern Adriatic
GRGA FRANGEŠ: Ruralna arhitektura sjevernog Jadrana
Rural architecture of Croatian northern coast

25.7. SRIJEDA/WEDNESDAY:

MIA RIZNER: Mesolithic lifestyles
Mesolithic lifestyles
FABRICE DUFFAUD: Union REMPART – umrežavanje baštinskih inicijativa
Union REMPART – the network of heritage initiatives

26.7. ČETVRTAK/ THURSDAY:

GRGA FRANGEŠ: Energetska pozadina tradicijskih ekonomskih praksi – predavanje na otvorenom
Energetic background of traditional economic practices – outdoor lecture
KOYAANISQATSI (1982.) – projekcija filma i diskusija
KOYAANISQATSI (1982.) – documentary film + discussion

27.7 PETAK/FRIDAY:

FILIP ŠRAJER: SUHOZID.HR – projekt GIS inventarizacije suhozidne baštine
SUHOZID.HR – GIS based dry-stone heritage inventory project

 28.7. SUBOTA/SATURDAY:

Kako ispeći janjca na ražnju – radionica iz ekspirimentalne arheologije
How to roast a lamb on a spit – experimental archeology workshop 

VIŠE O PETREBIŠĆIMA MORE ON PETREBIŠĆA:

Napušteno ljetno selište Petrebišća (700m n.v.) iznad Mošćenićke Drage smješteno je u udolini iznad kanjona Potoške vale, između vrha Peruna i glavnog hrpta Učke. Ovaj lokalitet prirodno je sakupljalište vode i bogatog humusa i jedno je od najkvalitetnijih zemljišta na cijeloj planini. Potvrđeni arheološki tragovi ljudskog prisutstva u ovome krajoliku sežu još u neolitik i od tada svjedoče o njegovoj važnosti za ljudski opstanak. Sam je toponim Petrebišća potencijalno vezan uz predkršćanski kult prvih slavenskih doseljenika na sjeverni Jadran. Abandoned seasonal village Petrebišća is situated on a 700 high plateau above Mošćenička Draga and Potoška vala canyon, between Perun peak and the Učka mountain’s main ridge. This location is rich in water and fertile ground and has been one of top quality agricultural locations on the mountain since the neolithic era. Name Petrebišća is arguably connected with pre-Christian cults of early Slavic settlers in this (Northeastern Adriatic) area.
Današnje selište bilo je korišteno kao sezonsko boravište ljudi iz sela Potoške vale, prilikom stočarenja i radova u polju. Jednostavna suhozidna arhitektura sezonskih nastambi i štalica izgrađenih u nizu nagurana je uz rub polja kako se ne bi zauzimala plodna zemlja. Za ljudske nastambe krovni pokrov su bile kamene ploče a za štale (dvorove) slama. Izvor svih originalnih građevinskih materijala bila je neposredna okolina. Today’s village was used as a summer settlement of Potoška vala inhabitants, who lived here during sumer season, shephearding,  and growing crops and vegetables. Elementary shelters for people and sheep were organized around the edges od the field. Men’s shelters’ roofs were covered with stone slates, and sheep shelters’ roofs were thatched with straw thatch. Source of all building materials was the village environment: rock, woods and field.
Promjenom društveno-gospodarskih prilika nakon II. svjetskog rata, ovaj oblik egzistencije se napušta te selo biva ostavljeno propadanju. Struktura sela je još vidljiva i očuvana, no većina objekata više nije pod krovom i izložena je ubrzanom propadanju zbog djelovanja atmosferilija. Danas ga kao sklonište koriste lovci i ovčari koji još ovdje povremeno vrše ispašu. Along with socioeconomic changes after WWII, this type of existence has been abandoned and the village was left to decay. It’s structure is still visible, but most buildings’ roofs fell down and the buildings are rapidly weathering. The village is visited by tourists, local hunters and shepherds.











 

 

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

One Comment

  1. kravosas
    Posted January 9, 2013 at 11:42 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Reportaža s Brača

Radionica obnove zida i podzida, Gea Viva, Milna (Brač), 10. – 11. svibnja 2019.

Tekst: Dora Raič
Foto: Gea Viva, Marija Tkalec, Mislav Tovarac

image001

U već dobro poznatom okruženju bračkog eko kampa Gea Viva i domaćice Sabine, po šesti put, održala se dvodnevna suhozidna radionica. I kao da se i nebo osmjehnulo ovoj akciji, u stisci između brojnih vremenskih nepogoda, podarilo nam je 2 savršena sunčana dana.

U petak – prvi dan radionice, jutro je bilo rezervirano za okupljanje i smještaj ekipe te upoznavanje s lokacijom onih koji su došli prvi put, a radni dio bio je planiran za popodnevne sate. Ubrzo su se svi prisutni udomaćili pa se na suhozidanje krenulo i ranije od planiranog!

Ove godine bilo je potrebno obnoviti zid i prateći podzid koji su se na brojnim dijelovima urušili, između ostalog i pod utjecajem razgranatog korijenja tetivike – Smilax aspera (za one koji žele znati više o ovoj, na našem priobalju često viđenoj, gruboj, ali ljekovitoj biljci).Uz puno marljivih i spretnih ruku, akcija čišćenja je ubrzo završena. Uslijedila je uvodna riječ o osnovama tehnike gradnje suhozida, nakon čega se ekipa podijelila u nekoliko radnih skupina i započela je sanacija podzida.

image003
Podzid je bilo potrebno obnoviti prvi, kako bi se omogućio siguran i stabilan pristup zidu iznad. Nakon nekoliko sati podzid je uspješno obnovljen te se već krajem prvog radnog dana prešlo na sanaciju zida iznad.

image005
image007
Kao i na podzidu, radovi započinju čišćenjem provala kako bi se došlo do zdravih dijelova zida i tako omogućilo adekvatanu obnovu. Sve je spremno za sutrašnji nastavak radova, a i mi smo spremni za okupljanje oko stola. Zadovoljna lica sudionika govore više od riječi.

image009
Subotnje je jutro i drugi dan radionice nastavlja se u punom mahu. U gornji zid ugrađuje se sav preostali materijal, zatvaraju se sve provale te se obnavlja spoj podzida i gornjeg zida. S obzirom na velik broj sudionika (ove godine sa čak 3 kontinenta!), radovi na obnovi zida i podzida završeni su i prije kraja radnog dana te se pronašlo energije i volje za obnovu još nekoliko metara susjednog zida.

image013 image015 image011
Redom zida, redom druženja, došli smo i do kraja ovogodišnje akcije obnove, a ovako je izgledao konačni rezultat:

image017 image019 image021
Uz puno smijeha, novih znanja i novih poznanstava završila je i ova bračka priča, a s nestrpljenjem iščekujemo koje će nam izazove donijeti sljedeća!

image023

Radionica obnove zida i podzida, Gea Viva, Milna (Brač), 10. – 11. svibnja 2019. Tekst: Dora Raič Foto: Gea Viva, Marija Tkalec, Mislav Tovarac U već dobro poznatom okruženju bračkog eko kampa Gea Viva i domaćice Sabine, po šesti put, održala se dvodnevna suhozidna radionica. I kao da se i nebo osmjehnulo ovoj akciji, u […]

Read More »

 atts
0

Najava: 23. Simpozij kamenara, Pučišća

U čast 110. obljetnice osnutka Klesarske škole u bračkim Pučišćima održava se 23. Simpozij o branju, ugradbi i restauraciji kamena 16., 17. i 18. svibnja.

Klesarske-škole-Pučišća

Brošura s bogatim programom dostupna je ovdje. Više o prijavama ovdje. Organizatori poručuju: Veselimo se svim našim gostima i s nestrpljenjem iščekujemo ovo lijepo okupljanje!

U čast 110. obljetnice osnutka Klesarske škole u bračkim Pučišćima održava se 23. Simpozij o branju, ugradbi i restauraciji kamena 16., 17. i 18. svibnja. Brošura s bogatim programom dostupna je ovdje. Više o prijavama ovdje. Organizatori poručuju: Veselimo se svim našim gostima i s nestrpljenjem iščekujemo ovo lijepo okupljanje!

Read More »

 atts
0

Najava: Stari puti, 8.-9.6.

Mjesni odbor Veprinac – Učka 8.-9. lipnja 2019. organizira radionicu obnove dvaju povijesnih puta koja vode za vrh Veprinca (Put veprine i Put krčvedine). Radionicu suorganiziramo i vodimo, a pozvani su svi zainteresirani – na prvu suhozidnu radionicu u Gradu Opatiji!

60159622_2714878641895749_4083395725235322880_o

Cilj radionice je obnoviti puteve, naučiti vještinu suhozidne gradnje i uz pomoć vrsnog znalca g. Rajka Ukića saznati nešto više o ljekovitoj biljki veprini* koja na njima raste i koju ćemo presađivati.

Voditelji će građanima prenijeti vještinu suhozidne gradnje te ćemo zajedničkim naporima u 2 dana rada, veselja i domaće klope obnoviti toliko metara suhozida da ni sami nećete moći vjerovati u snagu jedinstva. U isto se vrijeme održava i festival klapa koji organizira TZ Opatija te ćemo se i nakon akcije družiti.

Početak je predviđen u 9 sati. Preporuča se parkirati kod igrališta u Tumpićima. Od tamo je staza veprine preko puta ceste. Postoji opcija da se sa subote na nedjelju spava u Planinarskom domu na Poklonu. Molimo zainteresirane da se jave ako bi htjeli rezervirati svoje mjesto glede smještaja ili ručka u subotu i nedjelju: 091 8852422

Nemojte zaboraviti donijeti rukavice, radnu odjeću i radne cipele, gojzerice i sl.

* nije riječ o širokolisnoj veprini koja je zaštićena nego o uskolisnoj, bodljikavoj koje ima u izobilju našim krajevima.

Mjesni odbor Veprinac – Učka 8.-9. lipnja 2019. organizira radionicu obnove dvaju povijesnih puta koja vode za vrh Veprinca (Put veprine i Put krčvedine). Radionicu suorganiziramo i vodimo, a pozvani su svi zainteresirani – na prvu suhozidnu radionicu u Gradu Opatiji! Cilj radionice je obnoviti puteve, naučiti vještinu suhozidne gradnje i uz pomoć vrsnog znalca […]

Read More »

 atts
0

Najava: (G)radionica gromača na Kotoru

Muzej Grada Crikvenice u petak i subotu, 17. i 18. svibnja već tradicionalno organizira obnovu kotorskih gromača! Akciju vodimo mi, a pozvani su svi zainteresirani! Prenosimo poziv niže.

60162743_2092408470870223_6642879840590495744_o
Okoliš sela Kotor pokraj Crikvenice prošaran je kilometrima gromača koje čine neizostavni dio ovog značajnog primorskog krajolika. Već nekoliko godina u suradnji s Udrugom Dragodid popravljamo gromače uz stare putove te na taj način pomažemo očuvati najstariji i najskrovitiji kutak Crikvenice.

Pridružite nam se u petak ili subotu na već tradicionalnoj (g)radionici, upoznajte srednjovjekovni Kotor te pritom naučite osnove umijeća gradnje suhozida.

Okupljamo se u petak i subotu u 10:00 sati kod crikveničke gradske sportske dvorane. Prema vremenskoj prognozi očekuje nas sunčani kraj tjedna :)

Vidimo se!

Facebook događaj

Izvor: Muzej Grada Crikvenice

Muzej Grada Crikvenice u petak i subotu, 17. i 18. svibnja već tradicionalno organizira obnovu kotorskih gromača! Akciju vodimo mi, a pozvani su svi zainteresirani! Prenosimo poziv niže. Okoliš sela Kotor pokraj Crikvenice prošaran je kilometrima gromača koje čine neizostavni dio ovog značajnog primorskog krajolika. Već nekoliko godina u suradnji s Udrugom Dragodid popravljamo gromače […]

Read More »

 atts
0

Najava: obnova suhozida u Gea Vivi

10. i 11. svibnja, šestu godinu zaredom gostujemo u eko centru i retreat kampu Gea Viva kraj bračke Milne.

PIC_5068
Program radionice:
petak, 10.5. 16.30-19
subota, 11.5. 9-18

Ručak je besplatan za sve sudionike.

Fotogalerija s lanjske radionice gradnje potpornog suhozida i vrta za pčele dostupna je ovdje: http://leosgea.jalbum.net/Dry-stone-retaining-wall-and-bee-garden/

Facebook događaj
Kontakt i prijave: Sabine Engelhardt, sabine@geaviva.net, +385997493711

10. i 11. svibnja, šestu godinu zaredom gostujemo u eko centru i retreat kampu Gea Viva kraj bračke Milne. Program radionice: petak, 10.5. 16.30-19 subota, 11.5. 9-18 Ručak je besplatan za sve sudionike. Fotogalerija s lanjske radionice gradnje potpornog suhozida i vrta za pčele dostupna je ovdje: http://leosgea.jalbum.net/Dry-stone-retaining-wall-and-bee-garden/ Facebook događaj Kontakt i prijave: Sabine Engelhardt, […]

Read More »