Najava: Radionica suhozida – dry stone workshop Petrebišća 2012

RADIONICA SUHOZIDA – PETREBIŠĆA 2012 – dry stone workshop – seminaire de pierre sèche – workshop di pietra a secco – Trockenmauern Workshop
21.-29.7.2012.

download .pdf A3 poster 1
download .pdf A3 poster 2

ORGANIZATOR ORGANIZER:
4 GRADA-DRAGODID, Komiža

PODRŠKASUPPORT:
Općina Mošćenička Draga, Javna ustanova „Park prirode Učka“, Lovačko društvo “Perun” Mošćenička Draga, Katedra čakavskog sabora Općine Mošćenička Draga, Sveučilište u Zagrebu, Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu, Ministarstvo kulture, “Radnik” Opatija

LOKACIJA LOCATION:
Napušteno ljetno selište Petrebišća iznad Mošćeničke Drage smješteno je u udolini ispod glavnog hrpta Učke. Uz spomeničku važnost za kulturu života na ovom prostoru, ovaj slikoviti lokalitet je nedavnim otvaranjem Mitsko-Povijesne staze Trebišća-Perun dobio i turistički značaj kao jedan od njenih punktova. Petrebišća is abandoned seasonal village of simple stone huts, situated on a high plateau on Učka mountain and surrounded by forest. Few years ago,   History and mythology trail Trebišća-Perun was established by Nature park Učka, adding touristic significance to Petrebišća as one of the features on it.
U suradnji udruge Dragodid i Općine Mošćenička Draga 2010. pokrenuta je organizacija  ljetnih studentskih radionica kroz koje bi se, praktičnim radom na obnovi selišta, znanja o  tradicijskim graditeljskim tehnikama prenjela na novu generaciju mladih profesionalaca. Namjera je obnovljene objekte i uređene površine pretvoriti u sadržaje poput planinarskog skloništa za posjetitelje Parka prirode Učka i otvorenog prostora za kulturna događanja. Since 2010., Dragodid Association and Mošćenička Draga Municipality have organized summer students’ workshops in Petrebišća. Reconstructed dry-stone buildings and landscape features are to be used as hikers’ shelters and open spaces for various cultural events.

PROGRAM RADIONICE WORKSHOP PROGRAM:
Studenati i profesionalci iz profesija vezanih uz kulturnu baštinu (arhitektura, krajobrazna arhitektura, etnologija) će se tijekom osmodnevnog trajanja radionice upoznati sa osnovama gradnje suhozida i ostalih jednostavnih konstrukcija tradicijskog graditeljstva u kršu. Ove godine radionica je uvrštena u najveću europsku baštinsku volontersku mrežu, francuski REMPART, pa će na radionici sudjelovati i nekoliko volontera iz Francuske. During eight-day workshop, participants – heritage professionals (architecture, ethnology, landscape architecture), students and activists – will learn basics of dry-stone walling and other traditional building techniques under mentorship of the experienced local builders. This year the workshop is included in european biggest heritage volunteer network, REMPART from France.
Praktični rad biti će obogaćen predavanjima o povijesti ljudskog korištenja ovog prostora, građevinskim tehnikama i lokalnim resursima korištenim u njegovom antropogenom oblikovanju, te općenito o fenomenu suhozida u arhitektonsko-krajobraznoj baštini istočne obale Jadrana. Practical work will be followed by the lectures on vernacular building and landscape heritage of Eastern Adriatic, an opportunity for theoretical debate and exchange among the assembled enthusiasts and professionals.

Radni zadaci Working tasks:
OBNOVA SLAMNATOG KROVA NA UČKARSKOM DVORU (nekadašnjoj štali) – budućem planinarskom skloništu
REBUILDING THE THATCHED ROOF ON THE STONE SHELTER (former sheep stable) – future hikers’ shelter 

SUHOZIDNO UREĐENJE OKOLIŠA SELA
DRY STONE LANDSCAPING

Predavanja – razgovori Lectures – discussions:

21.7. SUBOTA/SATURDAY:

MIŠE RENIĆ: Osnove tehnike gradnje suhozida – teorijski dio i radionica na otvorenom
Basic dry stone walling techniques – theory and outdoor workshop
MIRNA RATKAJEC: Zidari i klesari Crikvenice i Vinodola
Stone masons of Crikvenica and Vinodol  

22.7. NEDELJA/SUNDAY:

JADRAN KALE:  Tradicijska graditeljska baština između materijalnog i nematerijalnog
Vernacular architecture – between tangible and intangible heritage
FILIP ŠRAJER: Kako smo nabavili slamu za krov? (slajdovi i video-klipovi)
How did we get the straw thatch for the roof? (slides ond video-clips)

23.7. PONEDELJAK/MONDAY:

SRNA KRTAK: Prva pomoć kod suhozidarskih ozljeda – radionica na otvorenom
First aid for dry stone masonry work injuries – outdoor workshop

24.7. UTORAK/TUESDAY:

FILIP ŠRAJER: Suhozidne građevine i krajolici istočnog Jadrana
Dry stone landscapes and buildings of Eastern Adriatic
GRGA FRANGEŠ: Ruralna arhitektura sjevernog Jadrana
Rural architecture of Croatian northern coast

25.7. SRIJEDA/WEDNESDAY:

MIA RIZNER: Mesolithic lifestyles
Mesolithic lifestyles
FABRICE DUFFAUD: Union REMPART – umrežavanje baštinskih inicijativa
Union REMPART – the network of heritage initiatives

26.7. ČETVRTAK/ THURSDAY:

GRGA FRANGEŠ: Energetska pozadina tradicijskih ekonomskih praksi – predavanje na otvorenom
Energetic background of traditional economic practices – outdoor lecture
KOYAANISQATSI (1982.) – projekcija filma i diskusija
KOYAANISQATSI (1982.) – documentary film + discussion

27.7 PETAK/FRIDAY:

FILIP ŠRAJER: SUHOZID.HR – projekt GIS inventarizacije suhozidne baštine
SUHOZID.HR – GIS based dry-stone heritage inventory project

 28.7. SUBOTA/SATURDAY:

Kako ispeći janjca na ražnju – radionica iz ekspirimentalne arheologije
How to roast a lamb on a spit – experimental archeology workshop 

VIŠE O PETREBIŠĆIMA MORE ON PETREBIŠĆA:

Napušteno ljetno selište Petrebišća (700m n.v.) iznad Mošćenićke Drage smješteno je u udolini iznad kanjona Potoške vale, između vrha Peruna i glavnog hrpta Učke. Ovaj lokalitet prirodno je sakupljalište vode i bogatog humusa i jedno je od najkvalitetnijih zemljišta na cijeloj planini. Potvrđeni arheološki tragovi ljudskog prisutstva u ovome krajoliku sežu još u neolitik i od tada svjedoče o njegovoj važnosti za ljudski opstanak. Sam je toponim Petrebišća potencijalno vezan uz predkršćanski kult prvih slavenskih doseljenika na sjeverni Jadran. Abandoned seasonal village Petrebišća is situated on a 700 high plateau above Mošćenička Draga and Potoška vala canyon, between Perun peak and the Učka mountain’s main ridge. This location is rich in water and fertile ground and has been one of top quality agricultural locations on the mountain since the neolithic era. Name Petrebišća is arguably connected with pre-Christian cults of early Slavic settlers in this (Northeastern Adriatic) area.
Današnje selište bilo je korišteno kao sezonsko boravište ljudi iz sela Potoške vale, prilikom stočarenja i radova u polju. Jednostavna suhozidna arhitektura sezonskih nastambi i štalica izgrađenih u nizu nagurana je uz rub polja kako se ne bi zauzimala plodna zemlja. Za ljudske nastambe krovni pokrov su bile kamene ploče a za štale (dvorove) slama. Izvor svih originalnih građevinskih materijala bila je neposredna okolina. Today’s village was used as a summer settlement of Potoška vala inhabitants, who lived here during sumer season, shephearding,  and growing crops and vegetables. Elementary shelters for people and sheep were organized around the edges od the field. Men’s shelters’ roofs were covered with stone slates, and sheep shelters’ roofs were thatched with straw thatch. Source of all building materials was the village environment: rock, woods and field.
Promjenom društveno-gospodarskih prilika nakon II. svjetskog rata, ovaj oblik egzistencije se napušta te selo biva ostavljeno propadanju. Struktura sela je još vidljiva i očuvana, no većina objekata više nije pod krovom i izložena je ubrzanom propadanju zbog djelovanja atmosferilija. Danas ga kao sklonište koriste lovci i ovčari koji još ovdje povremeno vrše ispašu. Along with socioeconomic changes after WWII, this type of existence has been abandoned and the village was left to decay. It’s structure is still visible, but most buildings’ roofs fell down and the buildings are rapidly weathering. The village is visited by tourists, local hunters and shepherds.











 

 

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

One Comment

  1. kravosas
    Posted January 9, 2013 at 11:42 | Permalink

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Video: Tradicionalni poljoprivredni pejzaži

U okviru projekta „Obnova tradicionalnog poljoprivrednog pejzaža za održivu poljoprivredu – AGRISCAPE&ME” nastao je video „Tradicionalni poljoprivredni pejzaži“.

Video je edukativnog karaktera i skreće pažnju na njihove vrijednosti i značaj, predstavlja neke od najljepših poljoprivrednih pejzaža svijeta kao i međunarodne inicijative kroz koje se identificiraju i štite.

Animacija: Petar Garić, montaža: Dušan Vuleković

Cilj projekta je doprinijeti razvoju održive poljoprivrede kroz zalaganje za obnovu, očuvanje i unapređenje tradicionalnog poljoprivrednog pejzaža kao dijela ukupnog kulturnog pejzaža. Projekt provode EXPEDITIO Centar za održivi prostorni razvoj, Kulturno zavičajno udruženja NAPREDAK Gornja Lastva i Maslinarsko društvo „Boka“ – Boka Kotorska uz suradnika Mrežu za ruralni razvoj Crne Gore.

U okviru projekta „Obnova tradicionalnog poljoprivrednog pejzaža za održivu poljoprivredu – AGRISCAPE&ME” nastao je video „Tradicionalni poljoprivredni pejzaži“. Video je edukativnog karaktera i skreće pažnju na njihove vrijednosti i značaj, predstavlja neke od najljepših poljoprivrednih pejzaža svijeta kao i međunarodne inicijative kroz koje se identificiraju i štite. Animacija: Petar Garić, montaža: Dušan Vuleković Cilj projekta […]

Read More »

 atts
0

Obuka o suhozidnoj baštini i vještini gradnje za Savjetodavnu službu

U Kolanu na Pagu 25. svibnja 2018. održana je obuka savjetnika Hrvatske poljoprivredno-šumarske savjetodavne službe, koji rade na IAKS mjerama, o osnovama izgradnje suhozida, načinima gradnje i tipovima suhozida kao i bitnim značajkama na koje treba obratiti pozornost prilikom gradnje i održavanja suhozida. Praktični dio radionice volonterski su izveli majstori suhozidari Ivo Butković, prof. i Mladen Šuljić iz kolanske udruge Suhozid.

gradnja-suhozida
Da podsjetimo, jedna od operacija IAKS mjera Programa ruralnog razvoja RH 2014.-2020. je i operacija 10.1.10. Održavanje suhozida kojom je moguće ostvariti novčanu potporu za održavanje vlastitih suhozida, uz nekoliko uvjeta i obveza. Jedna od obveza je da korisnik mora završiti izobrazbu koju provodi Savjetodavna služba, a koja je vezana uz ovu mjeru i uključuje demonstracijske aktivnosti obnove suhozida.

Izvor: HPŠSS

U Kolanu na Pagu 25. svibnja 2018. održana je obuka savjetnika Hrvatske poljoprivredno-šumarske savjetodavne službe, koji rade na IAKS mjerama, o osnovama izgradnje suhozida, načinima gradnje i tipovima suhozida kao i bitnim značajkama na koje treba obratiti pozornost prilikom gradnje i održavanja suhozida. Praktični dio radionice volonterski su izveli majstori suhozidari Ivo Butković, prof. i […]

Read More »

 atts
0

Najava i poziv: 2. Prvenstvo Hrvatske u gradnji suhozida

1 2
2. PRVENSTVO HRVATSKE U GRADNJI SUHOZIDA, MURTER 2018

Pozivamo četveročlane ekipe suhozidara/ki na 2. Prvenstvo Hrvatske u gradnji suhozida koje će se održati u Murteru u subotu, 6.10.2018., u organizaciji udruga ARGONAUTA i 4 GRADA DRAGODID. Natjecanje će se održati na na prvoj hrvatskoj arheološkoj plaži na poluotoku Gradina (Colentum). 1. izdanje Prvenstva održalo se 2011. u Kolanu na otoku Pagu.

Dobrodošle su sve ekipe – iz Murtera, Betine, Jezera, Tisnog i cijele Hrvatske. Također pozivamo i ekipe ostalih zemalja sa istočnojadranskog krša (Italije (Friuli – Venezia Giulia), Slovenije, BiH, Crne Gore i Albanije) da se odazovu ovom natjecanju.

Subota, 6.10.2018. :
Program će obuhvatiti registraciju, natjecanje, zajednički ručak te prigodni program uz druženje i proglašenje pobjednika. Detaljan raspored biti će objavljen naknadno.

Pravila:
Ekipu čini do 4 člana / članice starija od 16 godina.
Cilj natjecanja je u zadanom vremenu (15 min) od raspoloživog kamena izgraditi što dulji dvostruki suhozid unaprijed zadane visine i širine.
Nagrade:
Pobjednik natjecanja dobiva prijelazni pehar, prve tri plasirane ekipe novčane nagrade (pokrivaju se iz kotizacija), svi natjecatelji dobivaju majice i plakete. Svim natjecateljima osiguran je ručak. Osobe u pratnji natjecatelja također su pozvane prisustvovati ručku uz nadoplatu.

Prijave:
Prijave za natjecanje otvorene su do 15.9.2018. Kotizacija po ekipi iznosi 200 kn i plaća se prilikom registracije na licu mjesta.
Najveći broj ekipa koje mogu sudjelovati na natjecanju je 10, a kvalificiraju se prema redoslijedu prijava.
Prijave se šalju e-mailom na adresu: mail@argonauta.hr. Prijava mora sadržavati imena članova, adrese, kontakt telefone i mail adrese
Napomena: navedeno je podložno manjim izmjenama, a bit će definirano nakon što se bude znao točan broj ekipa. U slučaju lošeg vremena natjecanje se odgađa za sljedeću subotu 13.10.2018.

2. PRVENSTVO HRVATSKE U GRADNJI SUHOZIDA, MURTER 2018 Pozivamo četveročlane ekipe suhozidara/ki na 2. Prvenstvo Hrvatske u gradnji suhozida koje će se održati u Murteru u subotu, 6.10.2018., u organizaciji udruga ARGONAUTA i 4 GRADA DRAGODID. Natjecanje će se održati na na prvoj hrvatskoj arheološkoj plaži na poluotoku Gradina (Colentum). 1. izdanje Prvenstva održalo se […]

Read More »

 atts
0

Najava: kamp za obnovu travnjaka

Udruga BIOM u suradnji s Javnom ustanovom Park prirode Učka od 12. do 24. srpnja 2018. organizira volonterski kamp za obnovu travnjaka. Kamp se održava u sklopu projekta Učka 360°.

36684833_1828933057153353_16345799420018688_o

Prenosimo poziv na sudjelovanje:

Sudjelovanje na kampu, hrana i voda besplatni su za sve sudionike. Djeca i psi su dobrodošli! Traži se jedino dobra volja, spremnost na rad i suradnju i sudjelovanje u aktivnostima krčenja zaraslih travnjaka i održavanju kampa.

Molimo sve zainteresirane da se jave za sudjelovanje na kampu!

Brdovita područja Parka Prirode Učka nekad su bila puna života i ljudi su vodili životinje na ispašu. Napuštanjem tradicionalnog stočarstva travnjaci s vremenom zarastaju i prelaze u šikare i šume. Zajedno s njima nestaju i mnogobrojne vrste leptira, ptica i guštera koje gube svoj dom. Misija Udruge Biom je pružiti utočišta divljim vrstama putem ovakvih direktnih konzervacijskih akcije te potaknuti ljude da se povežu s prirodom i sudjeluju u njenoj zaštiti.

Osnovne informacije o uvjetima života na kampu:
– Spava se u šatorima
Nekoliko je šatora postavljeno za vrijeme čitavog trajanja kampa i moguće je u njima prespavati, u dogovoru s organizatorima. One koji planiraju doći na dulje vrijeme molimo da osiguraju vlastiti šator.
– Kuha se na logorskoj vatri i plinu
Svakih se nekoliko dana kupuju zajedničke namirnice, troškove hrane pokriva organizator. Pomoć pri kuhanju, prikupljanju drveta i cijepanju vrlo je dobrodošla!
– Pitka voda iz plastične cisterne na lokaciji
Zalihu pitke vode je potrebno racionalno koristiti. S obzirom na ograničeni volumen vode nema tuša, ali moguće je korištenje javnog tuša na plaži obližnjeg mjesta u kojem se kupuju namirnice.
– WC u prirodi
Sastoji se od lopate, šume i „uradi sam“ stolice od grabovog drva.
– Struja iz solarnih panela
Samo za sitnu električnu opremu (maksimalno za punjenje mobitela i fotoaparata).
- Signal je slab
Telefonski/internet signal postoji, ali je uglavnom prilično slab. Povremeno u potpunosti nestane te je za telefoniranje potrebna kratka šetnja uzbrdo.
– Ustaljen dnevni raspored
Radne aktivnosti odvijaju se ujutro od 8:00 do 11:00 sati, te poslijepodne od 17:00 – 19:00 sati kada sunce malo padne. Tijekom stanke pripremamo hranu, učimo o prirodi oko nas i povremeno odlazimo na kupanje do Moščenićke Drage.

Informacije o lokaciji i detaljne upute za dolazak možete pronaći ovdje.

Stoga, ukoliko želite provesti dan, tjedan ili dva u kampu te:
– upoznati Park Prirode Učka
– sudjelovati u direktnoj akciji u zaštiti prirode
– pobjeći od civilizacije
– družiti se s ornitolozima i biolozima
– upoznati se sa zaštitom prirode u Hrvatskoj i Europi

Prijavite se ovdje.
I najavite se na Facebook događaju!
Poziv na kamp

Udruga BIOM u suradnji s Javnom ustanovom Park prirode Učka od 12. do 24. srpnja 2018. organizira volonterski kamp za obnovu travnjaka. Kamp se održava u sklopu projekta Učka 360°. Prenosimo poziv na sudjelovanje: Sudjelovanje na kampu, hrana i voda besplatni su za sve sudionike. Djeca i psi su dobrodošli! Traži se jedino dobra volja, spremnost na […]

Read More »

 atts
0

Ponosni smo dobitnici nagrade Vicko Andrić za doprinos kulturnoj baštini!

Sa zadovoljstvom i ponosom obavještavamo naše čitatelje i pratitelje kako smo krajem lipnja 2018. za svoj rad na zaštiti i popularizaciji suhozidne kulturne baštine dobili vrijedno priznanje Ministarstva kulture – dobitnici smo nagrade Vicko Andrić za 2017. godinu!

IMG_0007
Nagrada Vicko Andrić dodjeljuje se za izvanredna postignuća u području zaštite kulturne baštine u Hrvatskoj i to za postignuća u: konzervatorsko-restauratorskim radovima na očuvanju kulturne baštine; istraživanju i dokumentiranju kulturnih dobara; razvoju konzervatorske i konzervatorsko-restauratorske struke i unapređenju sustava zaštite kulturne baštine; očuvanju i obogaćenju ukupnog fundusa kulturne baštine Republike Hrvatske.
Više o nagradi

Naša je stigla kao nagrada za doprinos lokalnoj zajednici, zbog čega smo izrazito sretni jer naše su aktivnosti moguće upravo zahvaljujući suradnji s mnogim lokalnim zajednicama aktivnima na polju revitalizacije ove vrijedne vještine. Nagrada za životno djelo dodijeljena je konzervatorici dr. sc. Zoraidi Demori Staničić, danas umirovljenoj djelatnici Hrvatskoga restauratorskog zavoda, godišnja nagrada dodijeljena je Jadranki Baković, voditeljici Restauratorskog odjela Zadar pri Hrvatskom restauratorskom zavodu za konzervatorsko-restauratorske radove na zadarskom poliptihu Vittorea Carpaccia. Popis i obrazloženja svih dobitnika za 2017.

Hvala kolegama iz Hrvatskog etnološkog društva i Konzervatorskog odjela Split na nominaciji! Svečana dodjela održat će se tijekom rujna, u sklopu obilježavanja manifestacije Dani europske baštine.

Popis članova udruge (5.7.2018.):

Antun Bahat, dipl.ing.prom., Zagreb
Katarina Bačić, aps. konzervacije kulturne baštine, Rijeka
Julia Bakota, mag.ing.agr., Split/Zagreb
Siniša Bodrožić, dipl.ing.arh., Slavonski Brod/Zagreb
Filip Bubalo, prof. povijesti/muzeolog, Split
Ana Burić, mag.ing.arh., Split/Rijeka
Marko Bušić, mag.ing.aedif., Đakovo
Xavier Cartwright, dipl. antropolog, Edinburgh
Maja Flajsig, stud. etnologije i kulturne antropologije, Zagreb
Luka Forko, stud. etnologije, Zagreb
Grga Frangeš, dipl. etnolog/muzeolog, Zagreb/Lovran
Matija Fukat, dipl.ing.arh, Vrbovec
Ivan Jovanovac, dipl.ing.arh., Osijek/Zagreb
Nevena Kereša, dipl.ing.arh., Varaždin/Wien
Marta Krištofić, stud. krajobrazne arhitekture, Zagreb
Miran Križanić, mag.ing.arh., Karlovac/Zadar
Vedrana Križanić, stud. šumarstva, Karlovac/Zagreb
Mateja Kuka, mag. povijesti umjetnosti i antropologije, Karlovac/Zagreb
Jelena Kulušić, aps. etnologije, Miljevci/Zagreb
Zvonimir Malbaša, mag.ing.aedif, Sinj
Mirna Mezulić, mag.ing.arh., Zagreb
Andrija Mihelčić, magistar edukacije politehnike i informatike, Čavle
Oleg Miklić, teh. za računarstvo, Rijeka
Ivan Milanovski (Mile), magistar etnolog/bibliotekar, Zagreb
Ivona Miloš, mag. dizajna, Praputnjak/Rijeka
Maja Mrvelj, stud. arheologije i povijesti umjetnosti, Zagreb
Andro Nigoević, klesar, Nerežišća
Marko Pejić, aps. etnologije, Zagreb
Sanela Planinčević, mag.ing.geod., Zagreb
Josipa Popović, mag.ing.kraj.arh., Zagreb
Sara Popović, dipl. arheolog, Stari Grad/Zagreb
Matej Požega, mag.ing.arh., Karlovac/Zagreb
Dora Raič, mag.ing.kraj.arh., Zagreb
Mirna Ratkajec, dipl.etnolog/pov.umjetnosti, Vrbovec
Miše Renić, dipl.ing.arh., Zagreb
Nikica Renić, prof. povijesti, Zagreb/Vis
Ante Senjanović, dipl.ing.arh., Split/Zagreb
Vilma Stopfer, mag.ing.kraj.arh., Zagreb
Hrvoje Svečnjak, scenski stud., Zagreb
Ana Šepić, stud. arhitekture, Rukavac
Filip Šrajer, dipl.ing.arh., Zagreb
Mario Švencbir, mag.ing.agr., Zagreb
Romina Tominić, stud. primijenjenih umjetnosti, Lovran
Mislav Tovarac, mag. arheologije, Zagreb
Marija Tkalec, mag.inf., Bedekovčina/Zagreb
Marijana Varašanec, dipl.ing.fizike, Rijeka
Zrinka Vrkić, mag.ing.arh., Zadar
Mario Zaccaria, mag. arheologije, Rijeka

Sa zadovoljstvom i ponosom obavještavamo naše čitatelje i pratitelje kako smo krajem lipnja 2018. za svoj rad na zaštiti i popularizaciji suhozidne kulturne baštine dobili vrijedno priznanje Ministarstva kulture – dobitnici smo nagrade Vicko Andrić za 2017. godinu! Nagrada Vicko Andrić dodjeljuje se za izvanredna postignuća u području zaštite kulturne baštine u Hrvatskoj i to […]

Read More »