OBAVIJEST: PRIJAVE SU ZATVORENE, RADIONICA JE POPUNJENA!
THE QUOTA IS FULL, APPLICATIONS ARE CLOSED!
Hvala svima na velikom interesu!!!!
RADIONICA SUHOZIDA – dry stone workshop – seminaire de pierre sèche – workshop di pietra a secco – Trockenmauern Workshop
26.7.-3.8.2014. /// July 26th – August 3rd 2014
Najavljujemo 5. radionicu suhozida – međunarodni volonterski kamp Petrebišća 2014, koji će se održati 26.7.-3.8.2014. u napuštenom ljetnom selištu Petrebišća na Učki. Obnavljat će se suhozidne građevine i okoliš sela, uz program predavanja o ruralnom graditeljskom naslijeđu. We announce the 5th dry-stone workshop – international volunteer camp – Petrebišća 2014. The workshop will be held in an abandoned dry-stone seasonal village on Učka mountain, July 26th - August 3rd. The aim of the workshop is to repair dry stone buildings and the ambient of the village, with the lecture programme on the vernacular building heritage.
Vana Gović: Traditional use of wild plants on the island of Cres
Vedran Lucić: EU Agri-environment measures in a context of the Mediterranean landscape
Mario Zaccaria: Claustra Alpium Iuliarum – a system of Roman defensive walls in the Julian Alps
Vinko Škalamera: Memories of life in the villages of Potoška vala
Filip Šrajer: Dry stone landscapes and buildings of the Eastern Adriatic
Grga Frangeš: Vernacular architectural heritage – a victim of misunderstanding
Radionica je namijenjena studentima koji se bave prostorom, gradnjom i baštinom, i ostalim entuzijastima koje zanimaju stare tehnike gradnje. Od ukupno 20 mjesta na radionici 15 će se popuniti kroz ovaj poziv, a 5 kroz francusku baštinsku volontersku mrežu REMPART. Iznos participacije: 350 kn. Jezik radionice engleski/hrvatski. The workshop is open for 20 heritage students and enthusiasts: 15 through this call, and 5 through the French heritage volunteer network REMPART. Participation fee: 350 kn. Language: English/Croatian.
DODATNE INFORMACIJE:
Napušteno ljetno selište Petrebišća iznad Mošćeničke Drage smješteno je u planinskoj udolini ispod glavnog hrpta Učke. Uz spomeničku važnost za kulturu života na ovom prostoru, ovaj slikoviti lokalitet je nedavnim otvaranjem Mitsko-Povijesne staze Trebišća-Perun dobio i turistički značaj kao jedan od njenih punktova. U suradnji udruge Dragodid sa Općinom Mošćenička Draga i Parkom prirode Učka 2010. godine pokrenuta je organizacija ljetnih studentskih radionica kroz koje bi se, praktičnim radom na obnovi selišta, znanja o tradicijskim graditeljskim tehnikama prenjela na novu generaciju mladih profesionalaca. Namjera je obnovljene objekte i uređene površine pretvoriti u sadržaje poput planinarskog skloništa za posjetitelje Parka prirode Učka i otvorenog prostora za kulturna događanja.
STAROSNA DOB:
18 naviše
SMJEŠTAJ:
U vlastitim šatorima na lokaciji. Nema tekuće vode, GSM signal slab, struja samo za punjenje baterija. Poljski WC, kamperski tuš, 3 obroka dnevno (1-2 kuhana). Vegetarijanci dobrodošli.
DNEVNA ZADUŽENJA SUDIONIKA:
Pomoć u pripremi hrane i održavanju reda u selu i sl.
ADDITIONAL INFO:
Petrebišća is an abandoned seasonal village of simple stone huts, situated on a high plateau on Učka mountain and surrounded by forest. Few years ago, The History and Mythology Trail Trebišća-Perun was established by Nature park Učka, adding touristic significance to Petrebišća as the one of the features on it. Since 2010., Dragodid Association with Mošćenička Draga Municipality and Nature Park Učka have organized summer students’ workshops in Petrebišća. Reconstructed dry-stone buildings and landscape features are to be used as hikers’ shelters and open spaces for various cultural events.
AGE:
18 and up
ACCOMMODATION:
One’s own tent at the site. No running water, GSM signal weak, electricity only for charging the batteries. Pit toilet, campers’ shower, 3 meals per day (1-2 cooked). Vegetarians welcome.
DAILY TASKS:
Help with the food preparation and camp maintenance.
Prijave/applications: XVII. međunarodni suhozidni kongres / International Congress on dry stone
ENGLISH here: INFO SHEET + APPLICATION
FRANÇAIS ici : INFO SHEET + FORMULAIRE INSCRIPTION
Already registered participants do not need to register again. Već prijavljeni sudionici se ne moraju ponovno prijaviti.
Foto: Kućerica izgrađena krajem 2020., pokraj lokve koja će se obnoviti tijekom Kongresa (Pločice) – foto: Suhozidna baština Konavala
Dragi kolege, prijatelji, suhozidni entuzijasti,
Udruga DRAGODID i međunarodna mreža S.P.S. za interdisciplinarno istraživanje suhozidne baštine najavljuju XVII. međunarodni suhozidni kongres s radionicom koji će se održati od 27. rujna do 3. listopada 2021. u Hrvatskoj. Domaćin je naša najjužnija općina – Općina Konavle.
Svi zainteresirani mogu sudjelovati kao sudionici radionice, slušatelji, izlagači i/ili izlagači plakata. Rok za registriranje kao izlagač i/ili izlagač plakata je do 28. veljače 2021. Rok za registriranje kao slušatelj ili sudionik radionice je do 30. lipnja 2021.
*** Prijavnica, informacije o kotizaciji i ostali detalji nalaze se ovdje: INFO SHEET + PRIJAVNICA ***
Organizatori prate stanje s pandemijom koronavirusa u Europi i u provedbi Kongresa će djelovati prema preporukama stručnjaka.
Zahvaljujući učenicima i studentima, mladim profesionalcima, uključenom lokalnom stanovništvu te lokalnoj i državnoj podršci, konavosko suhozidno naslijeđe se detaljno istražuje, dokumentira i promovira. Radionice, aktivnosti s djecom, festivali, istraživanje suhozidnih tehnika s majstorima, umjetnicima i građanima održavaju naslijeđe živim i dinamičnim.
Vidimo se u Konavlima!
ENGLISH here: INFO SHEET + APPLICATION FRANÇAIS ici : INFO SHEET + FORMULAIRE INSCRIPTION Already registered participants do not need to register again. Već prijavljeni sudionici se ne moraju ponovno prijaviti. Foto: Kućerica izgrađena krajem 2020., pokraj lokve koja će se obnoviti tijekom Kongresa (Pločice) – foto: Suhozidna baština Konavala Dragi kolege, prijatelji, suhozidni entuzijasti, […]
Read More »