Najava / announcing: Petrebišća 2017

Na hrvatskom
In English

Najavljujemo i pozivamo zainteresirane studente i mlade profesionalce na 8. suhozidni međunarodni volonterski kamp Petrebišća 2017., koji će se održati 29. srpnja – 6. kolovoza 2017. u napuštenom ljetnom selištu Petrebišća na Učki.

We proudly announce the 8th dry-stone international student/young professionals’ volunteer camp Petrebišća 2017. The camp will be held in an abandoned dry-stone seasonal village Petrebišća on Učka mountain, July 29th – August 6th 2017.
teaser 2017 (1)
Prošlogodišnji izvještaj
Last year report

Sudionici će:
- naučiti osnove suhozidne gradnje
- naučiti oblikovati kamen malim ručnim alatom
- sagraditi suhozid ”iz nule”
- obnoviti slamnati krov
- vaditi kamene ploče iz malog kamenoloma
- obnavljati seosku suhozidnu infrastrukturu
- sudjelovati u međunarodnom neformalnom suhozidnom natjecanju i natjecanju u balotama!

Participants will:
- learn dry-stone basics
- learn to shape stone using hand tools
- build a dry-stone wall ”from scratch”
- repair a straw roof
- dig stone slates from a small quarry
- renovate dry-stone village infrastructure
- participate in an informal dry-stone competiton and a petanque competition!

Osim radnog programa, pripremili smo program predavanja i razgovora o ruralnom graditeljskom naslijeđu i vezanim temama, kao i pješačku i planinarsku turu po PP Učka.

There will be interesting lectures about building techniques, architectural heritage and related topics, as well as a walking and hiking tour along NP Učka.

Lokacija – jučer, danas, sutra
Napušteno ljetno selište Petrebišća iznad Mošćeničke Drage smješteno je u udolini ispod glavnog hrpta Učke. Uz spomeničku važnost za kulturu života na ovom prostoru, ovaj slikoviti lokalitet je otvaranjem Mitsko-Povijesne staze Trebišća-Perun dobio i turistički značaj kao jedan od njenih ključnih punktova. U suradnji udruge Dragodid i Općine Mošćenička Draga 2010. pokrenuta je organizacija  ljetnih studentskih radionica kroz koje bi se, praktičnim radom na obnovi selišta, znanja o  tradicijskim graditeljskim tehnikama prenijela na novu generaciju mladih profesionalaca. Namjera je obnovljene objekte i uređene površine pretvoriti u sadržaje poput planinarskog skloništa za posjetitelje Parka prirode Učka i otvorenog prostora za kulturna događanja.

Location – past, present, future
Petrebišća is an abandoned seasonal village of simple stone huts, situated on a high plateau on Učka mountain and surrounded by forest. The History and Mythology Trail Trebišća-Perun was established by Nature park Učka, adding touristic key-point significance to Petrebišća village. Since 2010., Dragodid Association, Mošćenička Draga Municipality and Nature Park Učka in collaboration have organized summer students’ workshops in Petrebišća. The goal is to transfer knowledge about traditional building techniques to generations of future young professionals. Reconstructed dry-stone buildings and landscape features are to be re-used as hikers’ shelters and open spaces for various cultural events.

Kome je radionica namijenjena?
Radionica je namijenjena studentima i mladim profesionalcima koji se bave prostorom, gradnjom i baštinom, te koje zanimaju tradicionalne tehnike gradnje, rad i zabava u prirodi. Od ukupno 20 mjesta na radionici 15 će se popuniti kroz ovaj poziv, a 5 kroz francusku baštinsku volontersku mrežu REMPART.

Za ostale zainteresirane su (uz najavu) dobrodošli kraći jednodnevni posjeti u periodu 31. srpnja -6. kolovoza 2017.
Sudionici moraju biti punoljetni.

Who is the workshop for?
The workshop is open for building and heritage students and enthusiasts interested in traditional building techniques. Applicants with additional surveying and technical drawing experience (geodesics & architecture) are also welcome but so is anybody with interest in heritage and simple rewarding outdoor work. 15 out of 20 open places will be filled through this call, while remaining 5 will be filled through the French heritage volunteer network REMPART.

Others are welcome to visit us for a day or two during the period July 31st – August 6th (upon prior notice).
All participants must be 18+ years old.

Kako je organiziran kamp?
Smještaj tijekom radionice je u vlastitim šatorima i vrećama na lokaciji, u kampu na livadi s podosta hlada. Nema tople i tekuće vode a količina potrošnje vode je ograničena. Veliki šator služi kao kuhinja i zajednički dnevni boravak. Tuš je kamperski a WC poljski, pobliže šumski. GSM signal postoji ali je slab a struja se koristi samo za punjenje baterija. Na raspolaganju su tri obroka dnevno, od čega jedan ili dva kuhana. Vegetarijanci su dobrodošli. Dnevna zaduženja sudionika uključuju pomoć u pripremi hrane te održavanje reda u kampu i selu.

Iznos participacije: 350 kn. Jezik radionice engleski/hrvatski.

How is the camp organized?
The camp is situated on a nice and shady meadow. Everybody brings their own waterproof tent, sleeping bag & mattress. A big military tent is put up as a kitchen, storeroom and “living room” for all. Limited water usage, pit toilet, campers’ shower, 3 meals per day (1-2 cooked). Vegetarians welcome. GSM signal is weak, electricity is used only for charging batteries. Participants help with the food preparation and camp maintenance.

Participation fee: 350 kn. Working language: English/Croatian.

Kako se prijaviti?
Ako smo vas zainteresirali, prijave šaljite od 19.6. (pon) do 30.6. (pet) na adresu info@dragodid.org

Prijava mora sadržavati: ime i prezime, fakultet (ili druga organizacija), godina rođenja, kontakt mobitel, mail adresa.

Uz osnovne podatke šaljite nam i nešto kroz što ćemo vas najbolje ukratko upoznati. Prikaz onoga čime se inače bavite, koji su vam interesi i što vas je motiviralo za radionicu, na način koji vam najbolje leži – tekst, fotografije, crtež, ili bilo koju drugu formu. Cijenit ćemo duhovitost i kreativnost u prijavi. Kod selekcije sudionika će nam upravo kvaliteta vaših prijava biti od pomoći.

How to apply?
Send your applications June 19th (Mon) to June 30th (Fri) on: info@dragodid.org

Your application must contain: first and last name, University (or other organisation), birth year, contact mobile phone, e-mail address.

Along with your basic information send us something that will help us get to know you a little bit. Show us what you do, what your interests are, what motivated you to apply. Pick a form that suits you best: text, photo, drawing or anything else. Creative and witty applications will be appreciated. The quality of your applications will help us with participants selection.

Vidimo se na planini!
See you up on the mountain!

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Najava: Obnova suhozida u Paklenici

Pozivamo sve zainteresirane na radionicu obnove suhozida JU Nacionalnog parka Paklenica, 19. i 20. listopada 2018. Radionicu organizira Park, KUD Podgorac i Dragodid.

Paklenica
Program:

Petak, 19.10. 18-19.30 Predavanja o suhozidnoj baštini i aktivnostima obnove (Dragodid), te o mogućnostima financiranja i poticajima (Meri Krnić, LAG More 249). Mjesto: dvorana uz upravnu zgradu JU NP Paklenica, Starigrad-Paklenica

Subota, 20.10. 9-16 Radionica obnove suhozida u kanjonu Velike Paklenice (kod Donjeg mlina), voditelji: lokalni suhozidni majstori i Dragodid. Obrok, alat i rukavice osigurani su za sve sudionike.

Prijave za sudjelovanje su obavezne! Svoj dolazak možete potvrditi do 17.10. Parku na:
Zlatko Marasović, zlatko.marasovic@paklenica.hr 099 218 4176
Dragica Jović, prezentacija@paklenica.hr 098 273 124

Pozivamo sve zainteresirane na radionicu obnove suhozida JU Nacionalnog parka Paklenica, 19. i 20. listopada 2018. Radionicu organizira Park, KUD Podgorac i Dragodid. Program: Petak, 19.10. 18-19.30 Predavanja o suhozidnoj baštini i aktivnostima obnove (Dragodid), te o mogućnostima financiranja i poticajima (Meri Krnić, LAG More 249). Mjesto: dvorana uz upravnu zgradu JU NP Paklenica, Starigrad-Paklenica […]

Read More »

 atts
0

Najava: Okrugli stol i pokazna suhozidna radionica, Kotor

Povodom Dana europske baštine 2018, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor / Gradska biblioteka i čitaonica, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore, organiziraju u subotu, 22.9. događaj „Tradicija umijeća spajanja“ posvećen održanju i valorizaciji umijeća suhozidne gradnje. Pozvani su svi zainteresirani!

Poster B2(1)

U Multimedijalnoj sali Kulturnog centra sa početkom u 10 sati održat će se okrugli stol „Tradicionalna gradnja u kamenu bez vezivnog materijala“ sa sljedećim sudionicima:

Anita Trojanović, pejzažna arhitektica (Udruga DRAGODID, Hrvatska)
Antonela Stjepčević (KZU Napredak Gornja Lastva, Crna Gora)
Aleksandra Kapetanović, arhitektica-konzervatorica (NVO Expeditio, Crna Gora)
Željko Starčević, arheolog, Crna Gora

Nakon okruglog stola, sa početkom u 14 sati u planu je kratka demonstracija tehnike gradnje u okviru pješačkog puta kroz Špiljare. Cilj ove pokazne radionice jeste da se volonteri upoznaju sa baznim vještinama i pravilima tradicionalne gradnje.

Kontakt:
Marija Starčević, rukovoditeljica Gradske biblioteke i čitaonice Kotor: marija.starcevic@kckotor.me

Facebook događaj

Povodom Dana europske baštine 2018, JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor / Gradska biblioteka i čitaonica, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Crne Gore, organiziraju u subotu, 22.9. događaj „Tradicija umijeća spajanja“ posvećen održanju i valorizaciji umijeća suhozidne gradnje. Pozvani su svi zainteresirani! U Multimedijalnoj sali Kulturnog centra sa početkom u 10 sati održat će se okrugli […]

Read More »

 atts
0

Najava: Međunarodni suhozidni kamp na Mallorci

Organizacija “More than Stone” iz Mallorce poziva sve starije od 18 godina na suhozidni kamp od 8. do 13. listopada 2018. na kojem će se učiti lokalne tehnike zidanja “u suho”. Sudionici kampa dolaze iz Španjolske, Italije, Irske i ostalih europskih zemalja te će svoje vještine usavršavati na gradnji zidova u novoosmišljenom javnom prostoru posvećenom tradicionalnoj gradnji. Participacija za kamp je 80 eura te uključuje noćenja i hranu. Prijave otvorene!

Više informacija nađite na službenom letku:

Mallorca 1

Mallorca 2

Kontakt za pitanja i prijave je mesquepedra@gmail.com

Organizacija “More than Stone” iz Mallorce poziva sve starije od 18 godina na suhozidni kamp od 8. do 13. listopada 2018. na kojem će se učiti lokalne tehnike zidanja “u suho”. Sudionici kampa dolaze iz Španjolske, Italije, Irske i ostalih europskih zemalja te će svoje vještine usavršavati na gradnji zidova u novoosmišljenom javnom prostoru posvećenom […]

Read More »

 atts
0

Najava: Konferencija o krajobrazima u Zagrebu

Konferencija ‘Integralni pristup zaštiti, planiranju i upravljanju krajobrazima’ održat će se na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu, 20. listopada 2018. Prijave će biti otvorene 15. rujna.

Medunarodni.Dan.Kraj

Organizatori konferencije su Vijeće Europe – Konvencija o europskim krajobrazima, Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja i Hrvatski zavod za prostorni razvoj, u suradnji s Ministarstvom kulture, Ministarstvom zaštite okoliša i energetike i Fondom za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost. Održava se povodom obilježavanja Međunarodnog dana krajobraza i jedno je u nizu događanja koje će obilježiti predsjedanje Republike Hrvatske Vijećem Europe.

Hrvatski i inozemni stručnjaci će tijekom konferencije dati pregled resornih politika koje u svom djelokrugu provode neke od ciljeva Konvencije o europskim krajobrazima, visokoškolskih ustanova koje obrazuju krajobrazne stručnjake, a bit će prezentirani i konkretni projekti vezani uz pojedine krajobrazne teme.

Konferencija je namijenjena tijelima državne uprave koja se bave krajobraznom problematikom, stručnjacima na području arhitekture i krajobrazne arhitekture, prostornog planiranja, zaštite prirodne i kulturne baštine, okoliša, gospodarstva, turizma i dr. te akademskoj zajednici i najširoj javnosti.

Izvor: Hrvatski zavod za prostorni razvoj

Konferencija ‘Integralni pristup zaštiti, planiranju i upravljanju krajobrazima’ održat će se na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu, 20. listopada 2018. Prijave će biti otvorene 15. rujna. Organizatori konferencije su Vijeće Europe – Konvencija o europskim krajobrazima, Ministarstvo graditeljstva i prostornoga uređenja i Hrvatski zavod za prostorni razvoj, u suradnji s Ministarstvom kulture, Ministarstvom zaštite okoliša i […]

Read More »

 atts
0

Crowdsourcing za Suhozid.hr – Android radi, prvih 20 iPhone-ovaca koji se jave dobijaju aplikaciju!

Zahvaljujući podršci tvrtke GISCloud, od sada imamo i crowdsourcing rješenje za Suhozid.hr-otvoreni popis hrvatskih suhozida.

Svi zainteresirani vlasnici Android smartphone-a mogu s terena izravno unositi lokalitete u web kartu Suhozid.hr.

Link na mobilnu aplikaciju je sljedeći:

Android link:  https://i.diawi.com/fwDxeZ 

Pozivamo zainteresirane korisnike iPhone-a da nam jave svoje UDID brojeve na mail info@dragodid.org. Prvih dvadeset koji se jave također će dobiti aplikaciju! 

mdc_photo_mdc_7971c0_IMG_20171225_183456_1514223456429

Zahvaljujući podršci tvrtke GISCloud, od sada imamo i crowdsourcing rješenje za Suhozid.hr-otvoreni popis hrvatskih suhozida. Svi zainteresirani vlasnici Android smartphone-a mogu s terena izravno unositi lokalitete u web kartu Suhozid.hr. Link na mobilnu aplikaciju je sljedeći: Android link:  https://i.diawi.com/fwDxeZ  Pozivamo zainteresirane korisnike iPhone-a da nam jave svoje UDID brojeve na mail info@dragodid.org. Prvih dvadeset koji se jave također […]

Read More »