Radionica Lipica 2012

Text in English @ http://www.pierreseche.com/nouvelles_du_monde_2012_1.htm#9_hiska_on_the_kras

UNESCO, SAZU Slovenska akademija znanosti i umjetnosti, Sveučilište u Ljubljani, Mediacarso

Projekt KRAS2o11

ARHITEKTONSKA RADIONICA LIPICA2o12

Hiška na Krasu

Arhitektonski fakultet  UL Ljubljana, projekt Erasmus EU


Teorijska razrada u crtežu

Tradicijska arhitektura je ono skromno i jednostavno, a opet dragocjeno svjedočanstvo kulture naših djedova, koju na žalost premalo poznajemo i premalo cijenimo. Nekada je bila plod neškolovanih majstora, koji su svoje znanje dobili s djedovinom.

Kamena kućica hiška predstavnik je tradicijske arhitekture Krasa ali nije samo lokalnog značenja. Hišku postavljamo kao atribut slovenstva, uz bok kozolcu (drvena nadstrešnica za sušenje žita i sijena op. prev.). Ova akcija – projekt KRAS2011 – je nešto i više od toga: povezivanje gospodarstva i kulture je rijetko, time i vrednije. Kobilarna Lipica je bila domaćin, Luka Koper je osigurala kamen, sudionici su koristili svoju pamet i, prije svega, ruke.

Arhitektonska radionica LIPICA2o12 je trajala od 18. do 20. travnja 2012. Sveučilište u Ljubljani, pod vodstvom prof.dr. Boruta Juvanca i doc.dr. Domna Zupančiča, je kroz EU program Erasmus u Lipicu dovelo devetnaest studenata iz Portugala, Španjolske, Belgije, Njemačke i Slovenije, koji su govorili čak devet različitih jezika. Neophodni su, naravno, bili i majstori kamena, koji su došli sa slovenske i talijanske strane Krasa. Važan element projekta su bili i mediji, koji su pratili radionicu čitava tri dana, te je ona tako predstavljena i javnosti.

Izgradili smo tipičan kraški suhozidni objekt koji govori mnogo o našoj kulturi. Konstrukcija je nepravo svođenje, bez veziva. Rukama je uzidano skoro petnaest tona materijala.


Nacrt hiške 

Bitan segment projekta jest da je hiška eksperimentalni objekt, na kojemu će Sveučilište u Ljubljani provesti znanstveni nadzor i trajna mjerenja (slijeganje, promjena oblika, vlažnost, temperatura, itd.).

Mislim da su svi – pokrovitelji, izvođači radova, te budući korisnici – ponosni što smo oživjeli kulturu naših predaka. Studenti su, pak, vidjeli ono što im u predavaonicama tek govorimo. Svi su se složili da im nije bilo loše i da su vidjeli nešto sasvim novo.

Prije svega, Kras i njegova kultura mogu biti ponosni na svoje pokrovitelje (UNESCO, SAZU, Sveučilište u Ljubljani, Mediacarso, Kobilarna Lipica, Luka Koper) jer su omogućili da izgradimo ovu hišku koja će ostati stajati kao spomenik kulture naših predaka.

Projekt KRAS2o11 svojim rezultatima nije samo zaživio: on u kamenu, u krajobrazu, u okolišu, u prirodi, u ljudima, čuva neizbrisiv pečat kulture ponosnog čovjeka i kraške arhitekture.

Borut Juvanec

prijevod: Josipa Popović









UNESCO, SAZU Slovenska akademija znanosti in umetnosti, Univerza v Ljubljani, Mediacarso

Projekt KRAS2o11

ARHITEKTURNA DELAVNICA LIPICA2o12

Hiška na Krasu
Fakulteta za arhitekturo UL Ljubljana, projekt Erasmus EU

Vernakularna arhitektura je tisto skromno, preprosto, a dragoceno pričevanje kulture naših dedov, ki jo žal vse premalo poznamo, premalo cenimo. Nekdaj je bila plod nešolanih mojstrov, ki so svoje znanje dobili z dediščino.

Kamnita hiška na Krasu je ena takih, ne le kraških značilnosti. Hiško postavljamo kot atribut slovenstva ob bok kozolcu. Tokratna akcija Projekta KRAS2o11 je še nekaj več: povezovanje gospodarstva s kulturo je redko, a zato toliko vrednejše. Kobilarna Lipica je omogočila postavitev, Luka Koper je zagotovila kamen, udeleženci smo uporabljali pamet in predvsem roke.

Arhitekturna delavnica LIPICA2o12 je tekla med 18. in 20. aprilom 2o12, Univerza v Ljubljani z vodstvom prof dr Boruta Juvanca in doc dr Domna Zupančiča, je s programom Erasmus EU pripeljala v Lipico devetnajst študentov iz Portugalske, Španije, Belgije, Nemčije in seveda iz Slovenije, ki so govorili kar devet različnih jezikov. Seveda so bili nepogrešljivi tudi mojstri kamna, ki so prišli sslovenske in z italijanske strani Krasa. Pomemben element projekta so bili tudi mediji, ki so sledili delu vse tri dni, da je bilo delo javnosti tekoče predstavljano.

Sestavili smo značilni kraški objekt v suhem kamnu, ki priča o naši kulturi. Konstrukcija je korbeling, brez veziva, z rokami pa smo preložili skoraj petnajst ton materiala.

Pomemben segment projekta je, da je hiška eksperimentalni objekt, kjer bo Univerza v Ljubljani izvajala znanstveni nadzor in trajne meritve (posedanje, spreminjanje oblike, vlažnost, temperatura ipd.). Mislim, da smo lahko vsi, pokrovitelji, izvajalci in tudi bodoči uporabniki ponosni, da smo obudili kulturo naših dedov, študentje pa so videli to, kar jim v predavalnicah le govorimo. Prav vsi so se strinjali, da jim ni bilo hudo in da so videli nekaj povsem novega.

Predvsem Kras in njegova kultura je lahko ponosna na pokrovitelje (UNESCO, SAZU, Univerza v Ljubljani, Mediacarso, Kobilarna Lipica, Luka Koper) za priložnost, da smo lahko postavili hiško, ki bo stala kot pomnik kulture naših prednikov.

Projekt KRAS2o11 s svojimi deli ni samo zaživel: v kamnu, v krajini, v okolju, v naravi, v ljudeh ohranja neizbrisen pečat kulture ponosnega človeka in kraške arhitekture.

Borut Juvanec

prof dr Borut Juvanec, UL Fakulteta za arhitekturo o1 2ooo 75o
borut.juvanec@fa.uni-lj.si

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

One Comment

  1. kravosas
    Posted May 13, 2012 at 11:07 | Permalink

    Dear friends

    Please, take a break and watch the short clip of our latest hiska at Kras.

    https://vimeo.com/41413185

    With best regards,
    Domen.

    ————————————————————————-
    Domen Zupančič
    University of Ljubljana Faculty of Architecture
    Chair of Theory and History of Architecture
    AR Architecture Research, technical editor

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Reportaža s Brača

Radionica obnove zida i podzida, Gea Viva, Milna (Brač), 10. – 11. svibnja 2019.

Tekst: Dora Raič
Foto: Gea Viva, Marija Tkalec, Mislav Tovarac

image001

U već dobro poznatom okruženju bračkog eko kampa Gea Viva i domaćice Sabine, po šesti put, održala se dvodnevna suhozidna radionica. I kao da se i nebo osmjehnulo ovoj akciji, u stisci između brojnih vremenskih nepogoda, podarilo nam je 2 savršena sunčana dana.

U petak – prvi dan radionice, jutro je bilo rezervirano za okupljanje i smještaj ekipe te upoznavanje s lokacijom onih koji su došli prvi put, a radni dio bio je planiran za popodnevne sate. Ubrzo su se svi prisutni udomaćili pa se na suhozidanje krenulo i ranije od planiranog!

Ove godine bilo je potrebno obnoviti zid i prateći podzid koji su se na brojnim dijelovima urušili, između ostalog i pod utjecajem razgranatog korijenja tetivike – Smilax aspera (za one koji žele znati više o ovoj, na našem priobalju često viđenoj, gruboj, ali ljekovitoj biljci).Uz puno marljivih i spretnih ruku, akcija čišćenja je ubrzo završena. Uslijedila je uvodna riječ o osnovama tehnike gradnje suhozida, nakon čega se ekipa podijelila u nekoliko radnih skupina i započela je sanacija podzida.

image003
Podzid je bilo potrebno obnoviti prvi, kako bi se omogućio siguran i stabilan pristup zidu iznad. Nakon nekoliko sati podzid je uspješno obnovljen te se već krajem prvog radnog dana prešlo na sanaciju zida iznad.

image005
image007
Kao i na podzidu, radovi započinju čišćenjem provala kako bi se došlo do zdravih dijelova zida i tako omogućilo adekvatanu obnovu. Sve je spremno za sutrašnji nastavak radova, a i mi smo spremni za okupljanje oko stola. Zadovoljna lica sudionika govore više od riječi.

image009
Subotnje je jutro i drugi dan radionice nastavlja se u punom mahu. U gornji zid ugrađuje se sav preostali materijal, zatvaraju se sve provale te se obnavlja spoj podzida i gornjeg zida. S obzirom na velik broj sudionika (ove godine sa čak 3 kontinenta!), radovi na obnovi zida i podzida završeni su i prije kraja radnog dana te se pronašlo energije i volje za obnovu još nekoliko metara susjednog zida.

image013 image015 image011
Redom zida, redom druženja, došli smo i do kraja ovogodišnje akcije obnove, a ovako je izgledao konačni rezultat:

image017 image019 image021
Uz puno smijeha, novih znanja i novih poznanstava završila je i ova bračka priča, a s nestrpljenjem iščekujemo koje će nam izazove donijeti sljedeća!

image023

Radionica obnove zida i podzida, Gea Viva, Milna (Brač), 10. – 11. svibnja 2019. Tekst: Dora Raič Foto: Gea Viva, Marija Tkalec, Mislav Tovarac U već dobro poznatom okruženju bračkog eko kampa Gea Viva i domaćice Sabine, po šesti put, održala se dvodnevna suhozidna radionica. I kao da se i nebo osmjehnulo ovoj akciji, u […]

Read More »

 atts
0

Najava: 23. Simpozij kamenara, Pučišća

U čast 110. obljetnice osnutka Klesarske škole u bračkim Pučišćima održava se 23. Simpozij o branju, ugradbi i restauraciji kamena 16., 17. i 18. svibnja.

Klesarske-škole-Pučišća

Brošura s bogatim programom dostupna je ovdje. Više o prijavama ovdje. Organizatori poručuju: Veselimo se svim našim gostima i s nestrpljenjem iščekujemo ovo lijepo okupljanje!

U čast 110. obljetnice osnutka Klesarske škole u bračkim Pučišćima održava se 23. Simpozij o branju, ugradbi i restauraciji kamena 16., 17. i 18. svibnja. Brošura s bogatim programom dostupna je ovdje. Više o prijavama ovdje. Organizatori poručuju: Veselimo se svim našim gostima i s nestrpljenjem iščekujemo ovo lijepo okupljanje!

Read More »

 atts
0

Najava: Stari puti, 8.-9.6.

Mjesni odbor Veprinac – Učka 8.-9. lipnja 2019. organizira radionicu obnove dvaju povijesnih puta koja vode za vrh Veprinca (Put veprine i Put krčvedine). Radionicu suorganiziramo i vodimo, a pozvani su svi zainteresirani – na prvu suhozidnu radionicu u Gradu Opatiji!

60159622_2714878641895749_4083395725235322880_o

Cilj radionice je obnoviti puteve, naučiti vještinu suhozidne gradnje i uz pomoć vrsnog znalca g. Rajka Ukića saznati nešto više o ljekovitoj biljki veprini* koja na njima raste i koju ćemo presađivati.

Voditelji će građanima prenijeti vještinu suhozidne gradnje te ćemo zajedničkim naporima u 2 dana rada, veselja i domaće klope obnoviti toliko metara suhozida da ni sami nećete moći vjerovati u snagu jedinstva. U isto se vrijeme održava i festival klapa koji organizira TZ Opatija te ćemo se i nakon akcije družiti.

Početak je predviđen u 9 sati. Preporuča se parkirati kod igrališta u Tumpićima. Od tamo je staza veprine preko puta ceste. Postoji opcija da se sa subote na nedjelju spava u Planinarskom domu na Poklonu. Molimo zainteresirane da se jave ako bi htjeli rezervirati svoje mjesto glede smještaja ili ručka u subotu i nedjelju: 091 8852422

Nemojte zaboraviti donijeti rukavice, radnu odjeću i radne cipele, gojzerice i sl.

* nije riječ o širokolisnoj veprini koja je zaštićena nego o uskolisnoj, bodljikavoj koje ima u izobilju našim krajevima.

Mjesni odbor Veprinac – Učka 8.-9. lipnja 2019. organizira radionicu obnove dvaju povijesnih puta koja vode za vrh Veprinca (Put veprine i Put krčvedine). Radionicu suorganiziramo i vodimo, a pozvani su svi zainteresirani – na prvu suhozidnu radionicu u Gradu Opatiji! Cilj radionice je obnoviti puteve, naučiti vještinu suhozidne gradnje i uz pomoć vrsnog znalca […]

Read More »

 atts
0

Najava: (G)radionica gromača na Kotoru

Muzej Grada Crikvenice u petak i subotu, 17. i 18. svibnja već tradicionalno organizira obnovu kotorskih gromača! Akciju vodimo mi, a pozvani su svi zainteresirani! Prenosimo poziv niže.

60162743_2092408470870223_6642879840590495744_o
Okoliš sela Kotor pokraj Crikvenice prošaran je kilometrima gromača koje čine neizostavni dio ovog značajnog primorskog krajolika. Već nekoliko godina u suradnji s Udrugom Dragodid popravljamo gromače uz stare putove te na taj način pomažemo očuvati najstariji i najskrovitiji kutak Crikvenice.

Pridružite nam se u petak ili subotu na već tradicionalnoj (g)radionici, upoznajte srednjovjekovni Kotor te pritom naučite osnove umijeća gradnje suhozida.

Okupljamo se u petak i subotu u 10:00 sati kod crikveničke gradske sportske dvorane. Prema vremenskoj prognozi očekuje nas sunčani kraj tjedna :)

Vidimo se!

Facebook događaj

Izvor: Muzej Grada Crikvenice

Muzej Grada Crikvenice u petak i subotu, 17. i 18. svibnja već tradicionalno organizira obnovu kotorskih gromača! Akciju vodimo mi, a pozvani su svi zainteresirani! Prenosimo poziv niže. Okoliš sela Kotor pokraj Crikvenice prošaran je kilometrima gromača koje čine neizostavni dio ovog značajnog primorskog krajolika. Već nekoliko godina u suradnji s Udrugom Dragodid popravljamo gromače […]

Read More »

 atts
0

Najava: obnova suhozida u Gea Vivi

10. i 11. svibnja, šestu godinu zaredom gostujemo u eko centru i retreat kampu Gea Viva kraj bračke Milne.

PIC_5068
Program radionice:
petak, 10.5. 16.30-19
subota, 11.5. 9-18

Ručak je besplatan za sve sudionike.

Fotogalerija s lanjske radionice gradnje potpornog suhozida i vrta za pčele dostupna je ovdje: http://leosgea.jalbum.net/Dry-stone-retaining-wall-and-bee-garden/

Facebook događaj
Kontakt i prijave: Sabine Engelhardt, sabine@geaviva.net, +385997493711

10. i 11. svibnja, šestu godinu zaredom gostujemo u eko centru i retreat kampu Gea Viva kraj bračke Milne. Program radionice: petak, 10.5. 16.30-19 subota, 11.5. 9-18 Ručak je besplatan za sve sudionike. Fotogalerija s lanjske radionice gradnje potpornog suhozida i vrta za pčele dostupna je ovdje: http://leosgea.jalbum.net/Dry-stone-retaining-wall-and-bee-garden/ Facebook događaj Kontakt i prijave: Sabine Engelhardt, […]

Read More »