Najava: Bračka japjenica – predstavljanje knjige

Predstavljanje knjige ”Bračka japjenica” održat će se u petak, 22. lipnja 2018 u 21 sat, u dvorani Porat u Pučišćima. Udruge Zemlja za nas i Antropop pozivaju sve zainteresirane na predstavljanje ove knjige ”na tri jezika i jednom dijalektu” koja svjedoči o umijeću preživljavanja na otoku i izradnje japjenice iznad Pučišća.

35482290_2156032697965142_7859049991375945728_n

Fotografije unutrašnjosti dostupne su ovdje: Album

Prenosimo poziv:

Knjiga je rezultat neponovljive avanture, koju smo pokrenuli zajedno sa drugim entuzijastima i zaljubljenicima u tradiciju i očuvanje baštine. Fotografije nastale tijekom tih 10 dana, emocije i tekst kojim je popraćena izgradnja čudesne vapnenice, čine sadržaj ove knjige.

Priča o japnenici može se rekonstruirati iz usmenih iskaza japneničara barba Joze, to je priča njegovog života. Autentična, iskrena, emotivna.
Tehničke karakteristike same vapnenice dolaze do izražaja u drugom dijelu, kod opisa postupka građenja.

Sadržaj knjige je pisan na hrvatskom, engleskom i francuskom jeziku. Sadržava i autentični dijalektalni tekst (pučišku čakavicu), te riječi i rečenice graditelja u žaru gradnje, koje pak pripadaju jednom idiomu – gotovo nerazumljivom ostalim govornicima. Riječ je o jeziku kamena, jeziku ljudi i struke kojih gotovo da više i nema u stvarnosti, ali je sada zauvijek zapisan.

Svoj primjerak jedinstvene knjige o Bračkoj japnenici možete dobiti ako kontaktirate Udrugu Zemlja za nas na facebooku: ZZN_kontakt ili na predstavljanju knjige. Cijena je dobrovoljna donacija. Prikupljene donacije će biti korištene za nabavku brentača za zaštitu od požara. Smaramo da zaštitom svoje zemlje ujedno štitimo i okolna polja, koja mahom stoje prazna i zarasla u svo ono bilje koje vatru širi neviđenim brzinama.

35329315_2000728393512650_4488422651760476160_o
Foto: Antropop

Tisak knjige sufinanciran je sredstvima udruge Antropop, u sklopu projekta RE:AKCIJA koji su 2016. provodili sredstvima zaklade Nadace Via – The Via Foundation.

2 komentara

  1. Poštovani
    napisala sam tekst o Bračkoj japjenici za Hrvatski fokus (kliknite na portal) za slijedeći broj koji izlazi za dva dana, u petak… eto mog urednika Marijana Majstorovića je oduševila japjenica pa bi rado imao knjigu. Ja živim u Splitu, on u Zagrebu, ali sve mi je prihvatljivo, slanja poštom, brodom ili … da dobije knjigu. Hvala unaprijed i lijep pozdrav! nives

  2. Poštovana, morat ćete se obratiti Udruzi Zemlja za nas koja je izdala knjigu! Kontakti su gore u tekstu!
    Srdačno, Dragodid

Komentiraj

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

hrHR