Tag Archives: crna gora

Krš kao brend! Reportaža s manifestacije “Naš krš” i prvenstva Crne Gore u gradnji suvomeđe

Tekst i fotografije: Planinarski klub „Subra“ & Agencija za razvoj i zaštitu Orjena doo Herceg Novi

Prvenstvo CG, ekipa Ilić
Ekipa “Ilić” na natjecateljskom poligonu

Tokom vikenda održana je manifestacija “Naš krš“, koja je još  jednom ukazala kroz aspekt prirodnih ljepota karsta, ali i kroz  specifični kulturni pejzaž ponikao na simbiozi čovjeka i kraške prirode, na potrebu za njihovo revalorizaciju i pažljivo čuvanje.

Protekla dva dana, Orjensko sedlo (1600 m) bilo je centar programa posvećenog kršu i očuvanju tradicije života na njemu. Prvog dana planinari iz Herceg Novog i Podgorice („Subra“, „Gorica“ i individualci), izveliki su kružnu turu kroz centralni dio masiva, obilazeći njegove najviše ali i najkrševitije tačke, upoznajući se sa teškoćama prelaska ovakve vrste terena, a ujedno i sa skrivenom ljepotom Orjena. I pored značajne doze nepristupačnosti, Vučji zub (1805 m) i Veliki kabao (1894 m), bili su kroz vjekove značajne vojne granične tačke, kao i ustanička gnijezda. Do njih vode planinarske, pastirske, pa čak i stare švercerske staze.

Uspon na Vučji zub
Uspon na Vučji zub

Drugi dan bio je rezervisan za IV Prvenstvo Crne Gore u gradnji suvomeđe, događaj kojim se želi očuvati i oživjeti drevno umijeće gradnje u kamenu u tehnici na suvo, bez vezivnog materijala. Prenos ovog umijeća sa koljena na koljeno zaslužan je za naše prilagođavanje životu na kršu, odnosno, prilagođavanje krša našim potrebama. Ono što je nekad bila nužnost opstanka, danas je kulturna vrijednost, kako u aspektu nematerijalne, tako i u aspektu materijalne baštine. Takođe umijeće zidanja i kulturni pejzaž kao njegov produkt, sve su značajniji segmenti turističke ponude koja je davno prešla granicu sunca, plaže i mora. Važno  je da iz godine u godinu među domaćim stanovništvom raste svijest o značaju očuvanja ove tradicionalne vještine, između ostalog i kroz ova kulturološko-sportsko-rekreativna takmičenja.

Ekipa Ilić
Ekipa “Ilić”

Ekipa Podgorica na moru
Ekipa “Druga šansa”

Ekipa Druga šansa
Ekipa “Podgorica na moru”

Ove, baš kao i protekle godine, najuspješnija je bila ekipa „Ilić“ iz Bijele, koja je ustvari porodični tim sastavljen od čak tri generacije, objedinjen ljubavlju gradnje u kamenu. Drugo mjesto zauzela je mješovita hercegnovsko-trebinjska ekipa „Druga šansa“, dok je treće mjesto pripalo još jednoj miješanoj, podgoričko-hercegnovskoj ekipi, prigodno nazvanoj „Podgorica na moru“. Kapiteni ekipa, Jovan Ilić, Dejan Pavlović i Predrag Vujović, dobili su diplome, kao i rukom rađene gastro-suvenire, dar hercegnovskog NVU „Ruke“, dok je najboljoj ekipi pripao i prelazni pehar, kamena „Orjenska buža“ rad umjetnika i planinara, Dejana Veriga.

Pobjedničke ekipe zajedno
Pobjedničke ekipe zajedno

Odmor ispred planinarskog doma
Odmor ispred planinarskog doma

Organizaciju događaja su pomogli: Turistička organizacija Herceg Novi, Ministarstvo sporta, Planinarski savez Crne Gore i Opština Herceg Novi, dok su organizatori bili PK „Subra“ (planinarska tura i smještaj), odnosno Agencija za razvoj i zaštitu Orjena (Prvenstvo CG).

Herceg Novi, 01. 07. 2019.

 

Radionica gradnje “na suvo” vraća boćanje na Orjensko sedlo

Željko Starčević iz PK Subra iz Herceg Novog javlja nam rezultate “visinske” suhozidne radionice održane 4. i 5. 7. 2015. na Orjenskom sedlu, na 1600 m iznad Boke Kotorske, koju smo najavili ovdje. Osim što je lokacija zaista iznimna, takva je bila i tema: obnavljao se podzid zarušenog zoga – vjerojatno najvišeg u Crnoj Gori, a možda i šire. Demonstratori u gradnji su bili Nikola Brajović i Goran Vuković, dok je teoretski dio izveo Željko Starčević.

A kao epilog svega, mjesec dana kasnije stigla nam je pozivnica za boćarski turnir za nedjelju 18.8.! Što reći nego svaka čast Željku Starčeviću i PK Subra!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Planinarski klub “Subra” organizovao je proteklog vikenda,  (subota i nedjelja) drugu radionicu tradicionalne gradnje “na suvo”. Nakon okruženja planinarskog doma “Za Vratlom”, gdje se radilo na podizanju novih suvomeđa, na red je došla i okolina planinarskog doma “Orjen sedlo”, gdje je 10 volontera radilo na obnovi urušenog suhozidnog podzida boćarskog zoga….

Radionica gradnje na suvo vraca bocanje na Orjensko sedlo_Page_1 Radionica gradnje na suvo vraca bocanje na Orjensko sedlo_Page_2

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Kupanje nakon rabote DSC_0033 Zeljko Starcevic DSC_0020 Kupanje nakon rabote OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Bocanje i planinarenje na Sedlu, program

Radionica gradnje "na suvo" vraća boćanje na Orjensko sedlo

Željko Starčević iz PK Subra iz Herceg Novog javlja nam rezultate “visinske” suhozidne radionice održane 4. i 5. 7. 2015. na Orjenskom sedlu, na 1600 m iznad Boke Kotorske, koju smo najavili ovdje. Osim što je lokacija zaista iznimna, takva je bila i tema: obnavljao se podzid zarušenog zoga – vjerojatno najvišeg u Crnoj Gori, a možda i šire. Demonstratori u gradnji su bili Nikola Brajović i Goran Vuković, dok je teoretski dio izveo Željko Starčević.

A kao epilog svega, mjesec dana kasnije stigla nam je pozivnica za boćarski turnir za nedjelju 18.8.! Što reći nego svaka čast Željku Starčeviću i PK Subra!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Planinarski klub “Subra” organizovao je proteklog vikenda,  (subota i nedjelja) drugu radionicu tradicionalne gradnje “na suvo”. Nakon okruženja planinarskog doma “Za Vratlom”, gdje se radilo na podizanju novih suvomeđa, na red je došla i okolina planinarskog doma “Orjen sedlo”, gdje je 10 volontera radilo na obnovi urušenog suhozidnog podzida boćarskog zoga….

Radionica gradnje na suvo vraca bocanje na Orjensko sedlo_Page_1 Radionica gradnje na suvo vraca bocanje na Orjensko sedlo_Page_2

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA Kupanje nakon rabote DSC_0033 Zeljko Starcevic DSC_0020 Kupanje nakon rabote OLYMPUS DIGITAL CAMERA OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

Bocanje i planinarenje na Sedlu, program

Radionica na Orjenu

Planinarski klub Subra iz Herceg Novog slijedeći vikend 4. i 5. 7. 2015. organizira suhozidnu radionicu na 1600 m visine na prijevoju Orjensko sedlo!!!

Poziv na Radionicu tradicionalne gradnje_Page_1 Poziv na Radionicu tradicionalne gradnje_Page_2 Poziv na Radionicu tradicionalne gradnje_Page_3

 

Cisterna s lažnim svodom na Orjenu

Željko Starčević iz planinarskog kluba Subra izvještava o zanimljivoj građevini u planinama povrh Boke Kotorske. Cisterne pokrivene nepravom kupolom su vrlo rijetke, a ovu o kojoj piše Stačević zidao je u drugoj polovici 19. stoljeća Gajo Todora Murišić iz Kruševice. Autor dijela fotografija i izvor dodatnih informacija je planinar Nikola Brajović.

Željko Starčević CISTERNA S LAŽNIM SVODOM NA ORJENU – link na tekst u pdf-u

Cisterna sa laznim svodom na Orjenu_Page_2

Gornja Lastva: suvozidom do EU fondova

Tekst i foto: Filip Bubalo

U okviru IPA projekta Baština-Pokretač razvoja, a pod organizacijskom palicom NVO Expeditio iz Kotora, KZU Napredak i općine Tivat, u Gornjoj Lastvi pored Tivta održana je dvodnevna (17.-19. lipnja) suhozidna radionica. Kako je riječ o vrijednoj ambijentalnoj cjelini i jednoj od rijetkih nenarušenih arhitektonskih sklopova u Crnoj Gori, odaziv volontera bio je izniman, pa se iz okolnih mjesta i gradova pojavilo šareno društvo od osnovnoškolaca, planinara, volontera, pa sve do crnogorskog princa Nikole, inače arhitekta i velikog prijatelja Gornje Lastve.


slika L: Eksterijer
slika D: Interijer 

Kako i ne bi kad je ova mediteranska kamena oaza, koja zbog dostupnosti crvenkastog pločastog vapnenca (đuričkog kamena), te iznimnih graditeljskih sklopova, posjeduje neusporediv magnetizam. Udaljena samo par kilometara od Jadranske magistrale s pogledom na Tivatski zaljev i poluotok Lušticu, ne bez razloga je utočište vrijednim Lastovljanima već stoljećima (2010.g. proslavljeno je 600 godina od prvog pisanog spomena župne crkve sv. Marije), ali danas unatoč obilju prirodnih (i kulturnih) resursa – ipak bez stalnog stanovništva.


slika L: Uslojeni kamen s malim podzidima
slika D: Đurički crvenkasti klesanac

Sa stalnom izmjenom vremenskih (ne)prilika, prvog dana radionice u domu kulture Ilija Marković održavana su iznimno posjećena predavanja prof. dr. Boruta Juvaneca s Arhitektonskog fakulteta u Ljubljani i predavača-praktičara – autora ovog teksta, pa se osim virtualne šetnje svjetskom vernakularnom baštinom, u drugom dijelu moglo čuti o volonterskim iskustvima Dragodida na području zaštite suhozidne (ne)materijalne kulturne baštine na lokalitetima diljem Jadrana.


slika L: Mladi suvozidari bili su nezaustavljivi
slika D: Veliki nanosi zemlje s gornjih terasa urusili su podzid 

Osim teoretskog dijela, drugog dana trebalo se zavrnuti rukave ali i nogavice, te doslovno iz blata obnoviti porušene podzide, najbolje pokazatelje kako stari Crnogorci kao ni Dalmatinci nisu bili lijeni, već su to samo – njihovi potomci. Naravno ne svi, a pogotovo ne mlađe generacije što su demonstrirale čak i pod kišom, koju ni sveprisutni entuzijazam nije mogao zaustaviti. Tako se malo razvedravanja iskoristilo za podizanje dvaju urušenih podzida nekadašnjih maslinika. Kako je ovo drugi put da Dragodid vodi suhozidnu radionicu u Crnoj Gori, pridružili su se i neka poznata lica – članovi planinarskog društva Vjeverica, koji su bili u maloj prednosti pred onima koji su prvi put suvozidarili, no sve nas je obilna kiša potjerala u dom na druženje i gastronomski predah, ali i razmjenu tek stečenih iskustava. Bilo je tu i novinara radija, novina, koji su vrijedno bilježili izjave oduševljenih i pomalo šta od rada što od kiše mokrih sudionika, a kad je eto i potomak kralja Njegoša došao dati podršku volonterima, između princa Nikole i suvozida,  sa mikrofonom u ruci i spremnim pitanjima, omela ga je zgodna TV novinarka. Ništa zato, svi su radili svoj posao, podigli su se podzidi i podružili smo se.  Motivi dolaska na radionicu te uspostava veze između nekoliko civilnih inicijativa, možda je i najača struktura što su je polaznici izgradili u ta tri dana izgradili, jer drugoga dana uz povremene bljeskove sunca, kiša je i dalje bila najaktivnija. Ipak na zadovoljstvo svih prvi suvozidni koraci su napravljeni, većina zacrtanog se obnovila, a klica suhozidanja kao vještine koju je potrebno njegovati i dalje, čini se pala je na plodno lastovljansko tlo.


slika L: Red kiše, red predavanja
slika D: Od novinara princ Njegoš nije dospio do suvozidanja 

Kako je ovdje žutica – prevladavajuća sorta masline, kojoj je uz toplu klimu dobra zemlja neophodna, tako su ovi podzidi bili ključni u zadržavanju plodnog tla. Odlaskom stanovništva i napuštanjem tradicionalne poljoprivrede, zemlja je jednostavno erodirala i urušila podzide.

  
slika L: Kanali za odvodnju vode
slika D: Od druma, preko skala, pragova, sve je od đuričkog kamena 

Uz popločane drumove, podzide, terase, te naravno kuće od pločastog vapnenca, nije teško naslutiti da su Gornjolastovljani bili i poznati zidari, a jedino šta nisu mogli napraviti, bile su isklesane kamenice za ulje – pila od velolučkog kamena. Brodovima su ih Bokelji dovozili, jer svaka ih je kuća morala imati, kao spremište ulja, ali i kao svojevrsni statusni simbol.  U kući Anđelka Stjepčevića, neumornog kroničara i dobrog duha revitalizacije Gornje Lastve, nalazi se jedna takva kamenica, uz još 100-ak artefakata etnografske zbirke koje su nekad čini život u ovom mjestu na obroncima Vrmca.


Etnografska zbirka g. Stjepčevića -alat među kojim i klesarski, ručna vrcalica za med i kamenica za maslinovo ulje

 
slika L: Detalj starog mlina
slika D: Koliko ljepote, toliko i pustoši 

Zanimljivo kako se ispod njih, kao i u ostalom u cijeloj Gornjoj Lastvi nalaze kameni kanali, kojim se višak vode zajedno sa zemljom, odvodio u posebne separatore, iz kojih bi se zemlja vraćala u polja, a voda nastavila put u bunare. Ovdašnji spremnici vode ili tzv. počuli, karakteristični su za ovo područje, jer se vertikala nadsvodi (u mortu) i gradi kvadratni otvor-prozor preko kojeg se uzima voda.Gđa. Marija i Zoran Nikolić (društvo Napredak), potomci starosjedioca, zajedno s civilnim udrugama poput Expeditio-a, nemumorni su u organiziranju radionica, poput one započete 2003.g. kada je obnovljen i  Dom kulture, a kojim ase nastoji obnoviti i revitalizirati Gornja Lastva, no povratak života u selo, dalek je koliko i težak. Danas se život u Gornjoj Lastvi svodi uglavnom na vikend izlete nekadašnjih stanovnika, radionice (nakon ove održana je još jedna u organizaciji Fondacije Petrović-Njegoš KZU Napredak), te središnju manifestaciju – Lastovsku feštu, koja se slavi prve subote u kolovozu, kao spomen na bogat kulturni život mjesta koje je od 1845,g, imalo svoju školu, tamburaško i dramsko društvo, čitaonicu…Bili su tu i nekadašnji predsjednik Mesić, ljubitelj polarnih medvjeda Vidošević i drugi slični,  ali da se netko vratio i počeo živjeti – još se čeka…

Suvozid ili suhozid, tako je svejedno, jer tehnika i potreba građenja svugdje je iz temelja ista, uvjetovana tek vrstom i načinom obrade dostupnog kamena, te voljom i željom ljudi da oblikuju svoj životni postor i cijeli krajolik. Međutim i sudbine ruralnih područja poput ovoga, koje je prije samo 50-ak godina nastanjivalo oko 500-ak ljudi, vazda su iste, bilo gdje da se nađete na Mediteranu, Balkanu, a i šire.


Relikti nekadašnjeg života na visoravni ispod Lovćena

I ove fotografije jednog od posljednjih preživjelih slamnatih krovova (i gumna) na širem području Lovćena, točnije u mjestu Vučev Do, govore o ugroženosti tradicijske baštine. Fenomenalni primjeri narodne arhitekture poput ovog na Bižaljevcu, gdje je prirodni izvor vode jednoslojno nadsvođen (pa se ni vrsni poznavatelj corbellinga prof. Juvanec nije prije susreo s ovakvom strukturom), još se uvijek mogu pronaći na napuštenim pastirskim stazama.


Kamenom obgrljen, sačuvan i zaštićen izvor vode na Bižaljevcu 

Odsutstvo masovnog turizma poput onoga oko Njegoševa mauzoleja na Lovćenu možda jest izbjegavanje devastacije tog tipa, no potpuno zanemarivanje je možda još i gore. Možda najbolji primjer jest i stari suhozidni prilaz mauzoleju, koje se ne koristi i koji je u većem dijelu razrušen. Za Expeditio izvrsna lokacija za novu suhozidnu radionicu, ali za nekog drugog možda savršen izgovor za rušenje pod izlikom ugrožavanja života ljudi i imovine?!

  
Novi, i stari suhozidni put prema Njegoševu mauzoleju (autor Ivan Meštrović)

Udruga Dragodid samo čeka slijedeći poziv bilo da je Lovćen, Luštica, Lastva ili Vrmac, jer kako kaže pjesnik Aleksandar Stojković-ST: Ne možeš mnogo, al možeš malo!

 

Izvještaj: sa EXPEDITIOM u Boki Kotorskoj

Tekst: Filip Bubalo

Foto: Filip Bubalo i EXPEDITIO

Nakon uspješne prezentacije udruge Dragodid na Best in Heritage u Dubrovniku, rado smo se odazvali pozivu nevladine organizacije EXPEDITIO iz Kotora, kako bi napravili nešto konkretnije, rekli bi u Crnoj Gori suvozid. U ranu zoru 30. rujna, u velikom stilu (mercedesom samo za nas – fala Tripi) i u malom sastavu, krenuli smo prema prvoj prekograničnoj radionici. Odlično organizirana ekipa (Sandra, Katarina, Tatjana, Vesna), uspjela je okupiti 30-ak sudionika (mahom studenata arhitekture, planinara ali i umjetnika) željnih praktičnog znanja u podizanju suhozida.

Kako se odustalo od prvotno zamišljenih austro-ugarskih podzida, spas je došao u obliku maslinika i njemu pripadajućih srušenih podzida u vlasništvu obitelji Moric u zaseoku Tići koje se nalazi na poluotoku Luštica.

Vožnja prema skupini sela u srcu Luštice, koje odnedavno ulazi u velebni plan uređenja crnogorskog krša u master resort (samo) za odabrane, otkriva kontinuitet kamenarskog kulturnog nasljeđa tamo negdje od Krasa u Sloveniji pa sve do Grčke, ali i neminovnu primijenjenu kiča tako svojstvenog tranzicijskoj arhitekturi, bilo da se radi o urbanim ili ruralnim cjelinama.

Maslinici obitelji Moric forte su ovog obiteljskog gospodarstva, koje u kombinaciji s gastronomskom ponudom predvodi trend održivog turizma, koji je ovdje tek u povojima. Nakon pravog tradicionalnog dočeka, prvo sa pitanjem Đe je preša?, a potom sa prženicama (fritule) s medom, kratak uvod o osnovnim principima suhoziđanja i akcija je počela.

Kako su  prionuli na raščišćavanje porušenih podzida, floskule o Crnogorcima vrlo brzo su se izgubile u hrpi raščišćenog kamenja.


Iako nismo imali lokalnog meštra koji bi predvodio i pomogao vođenju neku od četiri grupe koje su paralelno radile na četiri porušena podzida, napredovanje u slaganju prvih metara podzida bilo je više nego zadovoljavajuće.


Pače, prepušteni svojim instinktima i pokojim konstruktivnim glagolom, sudionici su se odlično snašli, podzidi su se podigli relativno brzo, a radost na licima sudionika i divljenje postignutim, nije moglo pokolebati ni podnevno sunce iznad Lovćena.


Kako je obnovljeno više od predviđenog i to za par sati, ostalo je podosta vremena za fotografiranje. Svaka grupa sa svojim suvozidom, pa jedna zajednička i pravac konoba Moricevih.


Skloniti se od sunca u ugodnu prirodno aklimatiziranu konobu s pravim turnjem za masline, pršutima što vise sa stropa i svime što se proizvodi na ovom obiteljskom imanju melem je za svaku izmorenu dušu suvozidara. Velika hvala domaćinima.

Večernja prezentacija održana je u galeriji Solidarnost u samom središtu starog dijela Kotora, a nekim čudom svima je bilo zanimljivije raditi nego slušati izlaganje. Zato se u nešto intimnijoj atmosferi s 15-ak najhrabrijih ljubitelja tradicijske arhitekture, predavanje pretvorilo u opušteni dijalog, koji je kasnije završio, a kako drugačije nego s nikšičkim.

Još jedna hvala cijeloj ekipi EXPEDITIA na fenomenalnom gostoprimstvu, a za kraj neka i jedna slika kaže par riječi.

link na izvještaj i fotografije na stranicama EXPEDITIA

 

 

Najava: Dragodid u Boki Kotorskoj

prenosimo sa:

http://www.expeditio.org/sr/reference/2009-08-16-10-01-29/cseinheritage/921-poziv-za-uee-na-radionici-i-prezentaciji-o-tehnici-gradnje-suvozida-30-septembar-2012.html

Poziv za učešće na radionici i prezentaciji o tehnici gradnje suvozida, 30. septembar 2012.


Nevladina organizacija EXPEDITIO poziva sve zainteresovane da se prijave za učešće na radionici o tehnici  gradnje suvozida. Radionica će se održati u nedjelju, 30. septembra 2012 i vodiće je predstavnici organizacije Dragodid iz Hrvatske. Radionica će se odvijati kroz konkretni rad na lokalitetu u Boki Kotorskoj.Projekt Dragodid je inicijativa fokusirana na proučavanje i primjenu tehnika, materijala i struktura narodnog i tradicijskog graditeljstva na kršu. Ishodište projekta je selo Dragodid na otoku Visu, a glavne aktivnosti su organizacija suhozidnih graditeljskih radionica i popularizacija suhozidne tehnike gradnje. Dragodid je 2011. godine dobio nagradu Europa Nostra za kulturnu baštinu u kategoriji Edukacija, obuka i podizanje nivoa svijesti.  Dodatne informacija o aktivnostima organizacije Dragodid mogu se naći na veb sajtu www.dragodid.org.Svi koji su zainteresovani da nauče tradicionalnu tehniku gradnje suvozida i učestvuju u radionici mogu se prijaviti na telefon 032 302 520 ili e-mail adresu:office@expeditio.orgdo četvrtka 27. septembra 2012. Molimo zainteresovane da prilikom prijave ostave kontekt telefon i e-mail, kako bismo im naknadno javili tačan termin i mjesto održavanja radionice.

Istod dana, u nedjelju 30. septembra, nakon radionice biće održana i prezentacija za javnost o tehnici gradnje suvozida i o aktivnostima organizacije Dragodid na tom polju. Prezentacija će biti održana u 20:00, u Galeriji solidarnosti u Starom gradu Kotoru.

Pozivamo sve zainteresovane da prisustvuju prezentaciji.

Ova aktivnost realizuje se u okviru dva projekta koje EXPEDITIO realizuje:·CSEinHeritage – Uključivanje civilnog društva u očuvanje graditeljskog nasljeđa na području Zapadnog Balkana koji se implementira u okviru IPA programa Evropske komisije  – Podrška partnerskim aktivnostima između organizacija na polju kulture i Valorizacija ruralnog nasljeđa u Crnoj Gori koji je podržan od strane Hedaley Trust fondacije.

Dobrodošli!

EXPEDITIO
Centar za održivi prostorni razvoj
Kotor ~ Crna Gora

Najava: Prezentacija “Novi pristup učenju tradicionalnih tehnika gradnje”

http://us1.campaign-archive2.com/?u=9e7da72a51d5061f3b944497c&id=d8ebfb882a&e=b97f795ccd

Pozivamo Vas na prezentaciju: Novi pristup učenju tradicionalnih tehnika gradnje – Restauracija graditeljske baštine kroz primjere Regionalnih kampova restauracije u Gjirokastri, Albanija koja će se održati u utorak 17. jula 2012. godine u 21:00, na Pjaci od kina, Stari grad Kotor.

Prezentaciju će održati Lejla Hadžić i Kreshnik Merxhani iz švedske Fondacije Kulturno nasljeđe bez granica – CHwB.

Upotreba tradicionalnih zanata i tehnika gradnje, kao i tradicionalnih materijala, veoma je značajna u procesu zaštite graditeljskog nasljeđa i neophodana za njihovu kvalitetnu konzervaciju, restauraciju i održavanje.  Kontinuitet upotrebe tradicionalnih tehnika i zanata veoma je bitan je za očuvanje vrijednosti i autentičnosti kulturnog dobra, a te tradicionlne vještine i znanja predstavljaju i dio nematerijalne baštine. Zbog toga ih treba čuvati i prenositi novim generacijama zanatlija.

Na žalost, još u drugoj polovini XX vijeka uočeno je da postoji opasnost da tradicionalne tehnike i zanati izumru i da ih treba  podsticati. Posebno na području Jugoistočne Evrope upotrebi tradicionalnih tehnika se nije pridavalo dovoljno značaja.

Međutim, tokom posljednje decenije pojavilo se više inicijativa koje doprinose promovisanju tradicionalnih zanata, tehnika i materijala kao i edukaciji  vezanoj za njihovu primjenu.

Posebno se radni kampovi restauracije primjenjuju kao uspješan  metod . Osnovna ideja ove vrste kampova je da se na konkretnom primjeru, kroz rad, učesnici kampa obuče kako da obnove tradicionalne objekte koristeći tradicionalne materijale i tehnike. Kampove vode iskusne zanatlije i stručnjaci, dok učesnici može biti svi koji su zainteresovani za ovu temu.

Jedna od organizacija koja je veoma aktivna na ovom polju, na prostoru Zapadnog Balkana, je švedska fondacija Kulturno nasljeđe bez granica – CHwB [www.chwb.org/regional], nevladina organizacija koja dugi niz godina doprinosi očuvanju kulturnog nasljeđe na području Zapadnog Balkana.

Već 5-tu godinu Fondacija Kulturno nasljeđe bez granica organizuje regionalne kampove restauracije u Albaniji i na Kosovu, a u budućnosti će razvijati i slične modele u Srbiji i Bosni i Hercegovini. Tradicionalne tehnike obrade drveta, zidanja i rada sa malterima su glavne teme kampova koji se implementiraju dva puta godišnje u istorijskom jezgru Gjirokastre koja je na UNESCO-ovoj listi svjetske baštine.

Koleginica Lejla Hadžić i kolega Kreshnik Merxhani će nam na prezentaciji prenijeti njihova pozitivna iskustva sa tih radnih kampova.

Ova prezentacija se realizuje u okviru dva EXPEDITIO-va projekta:

Prevod će biti obezbijeđen. Ulaz je besplatan.

Dobrodošli!

EXPEDITIO
Centar za održivi prostorni razvoj
Kotor ~ Crna Gora

Copyright © 2012 EXPEDITIO, All rights reserved.

Najava: Prezentacija "Novi pristup učenju tradicionalnih tehnika gradnje"

http://us1.campaign-archive2.com/?u=9e7da72a51d5061f3b944497c&id=d8ebfb882a&e=b97f795ccd

Pozivamo Vas na prezentaciju: Novi pristup učenju tradicionalnih tehnika gradnje – Restauracija graditeljske baštine kroz primjere Regionalnih kampova restauracije u Gjirokastri, Albanija koja će se održati u utorak 17. jula 2012. godine u 21:00, na Pjaci od kina, Stari grad Kotor.

Prezentaciju će održati Lejla Hadžić i Kreshnik Merxhani iz švedske Fondacije Kulturno nasljeđe bez granica – CHwB.

Upotreba tradicionalnih zanata i tehnika gradnje, kao i tradicionalnih materijala, veoma je značajna u procesu zaštite graditeljskog nasljeđa i neophodana za njihovu kvalitetnu konzervaciju, restauraciju i održavanje.  Kontinuitet upotrebe tradicionalnih tehnika i zanata veoma je bitan je za očuvanje vrijednosti i autentičnosti kulturnog dobra, a te tradicionlne vještine i znanja predstavljaju i dio nematerijalne baštine. Zbog toga ih treba čuvati i prenositi novim generacijama zanatlija.

Na žalost, još u drugoj polovini XX vijeka uočeno je da postoji opasnost da tradicionalne tehnike i zanati izumru i da ih treba  podsticati. Posebno na području Jugoistočne Evrope upotrebi tradicionalnih tehnika se nije pridavalo dovoljno značaja.

Međutim, tokom posljednje decenije pojavilo se više inicijativa koje doprinose promovisanju tradicionalnih zanata, tehnika i materijala kao i edukaciji  vezanoj za njihovu primjenu.

Posebno se radni kampovi restauracije primjenjuju kao uspješan  metod . Osnovna ideja ove vrste kampova je da se na konkretnom primjeru, kroz rad, učesnici kampa obuče kako da obnove tradicionalne objekte koristeći tradicionalne materijale i tehnike. Kampove vode iskusne zanatlije i stručnjaci, dok učesnici može biti svi koji su zainteresovani za ovu temu.

Jedna od organizacija koja je veoma aktivna na ovom polju, na prostoru Zapadnog Balkana, je švedska fondacija Kulturno nasljeđe bez granica – CHwB [www.chwb.org/regional], nevladina organizacija koja dugi niz godina doprinosi očuvanju kulturnog nasljeđe na području Zapadnog Balkana.

Već 5-tu godinu Fondacija Kulturno nasljeđe bez granica organizuje regionalne kampove restauracije u Albaniji i na Kosovu, a u budućnosti će razvijati i slične modele u Srbiji i Bosni i Hercegovini. Tradicionalne tehnike obrade drveta, zidanja i rada sa malterima su glavne teme kampova koji se implementiraju dva puta godišnje u istorijskom jezgru Gjirokastre koja je na UNESCO-ovoj listi svjetske baštine.

Koleginica Lejla Hadžić i kolega Kreshnik Merxhani će nam na prezentaciji prenijeti njihova pozitivna iskustva sa tih radnih kampova.

Ova prezentacija se realizuje u okviru dva EXPEDITIO-va projekta:

Prevod će biti obezbijeđen. Ulaz je besplatan.

Dobrodošli!

EXPEDITIO
Centar za održivi prostorni razvoj
Kotor ~ Crna Gora

Copyright © 2012 EXPEDITIO, All rights reserved.

4 GRADA DRAGODID je korisnik institucionalne podrške Nacionalne
zaklade za razvoj civilnoga društva za stabilizaciju i/ili razvoj udruge.