Kategorija: ~ENGLISH

These are the posts that have been (at least partly) written in English

 atts

Najava: Radionica suhozida – dry stone workshop Petrebišća 2012

21.-29.7. 2012. Treću godinu zaredom će studenti arhitekture, etnologije i krajobrazne arhitekture pod vodstvom iskusnih lokalnih majstora i ekipe udruge Dragodid obnavljati selo Petrebišća na Učki iznad Mošćeničke Drage. Ove godine na radionici sudjeluju i volonteri iz Francuske, a glavna tema je obnova slamnatog krova na kamenoj kućici.

 atts

Pressclip: Ancestor traces in stone

Articles by Jordanka Grubač in The Adriatic Times. On Croatian dry stone heritage and workshops on Srima: Ancestor traces in stone. Bunje-corbelled stone huts; Suhozidi-dry stone walls; Stanovi-Lodgings. Intersting facts on dry stone walls by dr Jadran Kale. We wish to put dry stone walls on the UNESCO list. Published on June 7th 2012.

 atts

Radionica Lipica 2012

Borut Juvanec nam šalje kratki foto izvještaj sa radionice Lipica 2012. Studenti iz programa Erasmus (5 zemalja) i profesori Arhitektonskog fakulteta u Ljubljani izgradili su hišku uz pomoć majstora sa Krasa. Hiška je zamišljena kao eksperimantalni objekt na kojemu će se ispitivati osobine suhozidnih konstrukcija. Prijevod sa slovenskog Josipa Popović.

 atts

Kulturni krajobraz i legislativa – stanje u Hrvatskoj

Koga interesiraju zakonodavni okviri za zaštitu kulturnih krajobraza, u ovom članku Gorana Andlara i ekipe sa Krajobrazne arhitekture u Zagrebu mogu dobiti pregled teme, i kritiku postojećeg stanja. Članak ima sažetak na hrvatskom, engleskom i njemačkom.

 atts

Najava: dodjela nagrade EUROPA NOSTRA u Komiži – the prize award ceremony in Komiža

Nakon međunarodne ceremonije u Amsterdamu, naša domaća održat će se u Komiži u utorak 20.9.2011.
Announcement of the EUROPA NOSTRA prize award ceremony, Komiža, Tuesday 20th September 2011

 atts

“…vapno naše svagdašnje, daj nam ga danas i otpusti duge naše …”

Branko Orbanić šalje fotke sa akcije paljenja japlenice 2011
Limekiln action 2011 photos

 http://www.dragodid.org/wp-content/uploads/2011/09/japlenica-2011-pozivnica-170x274.jpg

"…vapno naše svagdašnje, daj nam ga danas i otpusti duge naše …"

Branko Orbanić šalje fotke sa akcije paljenja japlenice 2011
Limekiln action 2011 photos

 atts

Jadranski suhozidi: Branko’s lessons @ Moj kažun 2011 – Revitas

Skica o kažunima i suhozidanju. The sketch on kažuni and dry stone walling.

 http://www.dragodid.org/wp-content/uploads/2011/09/moj-kazun-2011-crtez-170x274.gif

Jadranski suhozidi: Branko's lessons @ Moj kažun 2011 – Revitas

Skica o kažunima i suhozidanju. The sketch on kažuni and dry stone walling.

 atts

Pressclip: Europa Nostra Award

EUbilten, broj 37 svibanj 2011.
Delegation of the European Union (web page), 22.4.2011.
Hrvatski Radio, 11.4.2011.
tportal, 8.4.2011.
ECOVAST HRVATSKA SEKCIJA (web page), 8.4.2011.
www.culturenet.hr, 7.4.2011.
itd..

 atts

Mošuna zi zjalon – nacrti

Iz suhozidnih arhiva izronio je i arhitektonski snimak mošune na Krku. Mjerio, crtao i fotografirao Borut Juvanec, tekst Berislav Horvatić.

 atts

Jadranski suhozidi: hvarski trimi

Link na galeriju fotografija Berislava Horvatića – link to the photo gallery by Berislav Horvatić

 atts

“And the Oscar goes to…”

Danas objavljeno iz Bruxellesa: DRAGODID laureat najprestižnijeg europskog priznanja za kulturnu baštinu EU PRIZE FOR CULTURAL HERITAGE – EUROPA NOSTRA AWARD 2011 !

 http://www.dragodid.org/wp-content/uploads/2011/04/EUNOSTRA2011-medalja-170x160.jpg

"And the Oscar goes to…"

Danas objavljeno iz Bruxellesa: DRAGODID laureat najprestižnijeg europskog priznanja za kulturnu baštinu EU PRIZE FOR CULTURAL HERITAGE – EUROPA NOSTRA AWARD 2011 !

 atts

Najava: PROJECT KRAS 2011 workshop dry wall

Suhozidna radionica na slovenskom Krasu 15.4.-16.5.2011.! Organizira Arhitektonski fakultet Sveučilišta u u Ljubljani, prijave do 28.3…

 atts

Na rubu teme: Pastiri sa ISDN-om

Grga Frangeš objavio odličan članak “Transhumancija – transnacionalizam: šarplaninski ovčari na Učki” u znanstvenom časopisu Odsjeka za etnologiju Piše: Filip Šrajer

 atts

Jadranski suhozidi: američki studenti obnavljaju zaseoke na Drveniku Velom

Na srednjedalmatinskom otoku Drveniku Velom postoji više zaselaka kamenih prizemnica pokrivenih pločama. U vezi sa Drvenikom postoji jedna zanimljiva web stranica, i još zanimljivije suhozidne radionice na kojima već dvije godine (uglavnom) američki studenti pod paskom trogirskih konzervatora proučavaju i obnavljaju drveničku suhozidnu baštinu.

Na rubu teme: Prodaja napuštenih sela

U proljeće 2008. Dragodid se povlačio po većini dnevnih listova, tragom (dez)informacije o njegovoj prodaji za 370.000 EUR. Otprilike u isto vrijeme u Španjolskoj je objavljena prodaja napuštenog sela po cijeni od senzacionalno povoljnih 48.080 EUR….

Na rubu teme: Prodaja napuštenih sela

U proljeće 2008. Dragodid se povlačio po većini dnevnih listova, tragom (dez)informacije o njegovoj prodaji za 370.000 EUR. Otprilike u isto vrijeme u Španjolskoj je objavljena prodaja napuštenog sela po cijeni od senzacionalno povoljnih 48.080 EUR….

 atts

dragodid.org

Projekt Dragodid je inicijativa za proučavanje i prakticiranje narodnog graditeljstva na našem kršu. Glavne aktivnosti su organizacija suhozidnih graditeljskih radionica i popularizacija suhozidne tehnike gradnje……..Project Dragodid is the initiative mainly focussed on vernacular architecture, specifically dry-stone and other building techniques in Mediterranean region.