Dragodid u 2016.

Godišnji izvještaj o radu udruge Dragodid u 2016.

YLC_9934-1024x6781-1024x678
U 2016. udruga 4 GRADA DRAGODID (kraće Dragodid) je uspješno provodila svoje ciljeve: istraživanje i reaktualizaciju suhozidnog graditeljstva i ostalih tradicijskih graditeljskih tehnika kao temelja za održivi razvoj i očuvanje okoliša te zaštitu materijalne i nematerijalne kulturne baštine.

Sretni smo jer smo uspjeli zaposliti jednu osobu na pola radnog vremena, čime smo u 2016. ušli spremniji na više organizacijskih izazova. Kao najveće i nama najdraže uspjehe protekle godine svakako izdvajamo: sudjelovanje u hrvatskom timu sastavljanja zajedničke prijave umijeća suhozidne gradnje na UNESCO popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva; prikupljanje podataka o majstorima i poznavateljima suhozidne gradnje u Hrvatskoj; treće izdanje priručnika ”Gradimo u kamenu” na kioscima; 2 uspješno provedena EU projekta; organiziranje međunarodnog suhozidnog volonterskog kampa Petrebišća 7. godinu zaredom; vođenje i/ili sudjelovanje na još 20 suhozidnih radionica; provedeno terensko istraživanje za potrebe izrade Studije suhozidne baštine za JU Kamenjak i prva godina korištenja institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva. Malo detaljnije o ovim i našim ostalim prošlogodišnjim postignućima čitajte ovdje. Uživajte!

pablo-6
Neformalnim sastankom održanim u Nikoziji u siječnju na kojemu su sudjelovali predstavnici kulturnih institucija domaćina i inicijatora Cipra, te Bugarske, Grčke, Hrvatske, Španjolske i Švicarske, započete su aktivnosti na sastavljanju zajedničke prijave umijeća suhozidne gradnje na UNESCO popis nematerijalne kulturne baštine čovječanstva (Izvještaj). Na zajedničkom tekstu prijave se nastavilo raditi na radnom sastanku u Argostoliju na najvećem grčkom jonskom otoku Kefaloniji ovog rujna, gdje se održao i 15. međunarodni suhozidni kongres SPS-a (Société scientifique internationale pour l’étude pluridisciplinaire de la Pierre Sèche). U međuvremenu su se prijavi priključile Francuska, Italija i Slovenija (Izvještaj). Dragodid i Hrvatsku su na skupovima predstavljali Filip Šrajer i Marko Pejić. Velik dio posla je obavljen, a slijedi nam i službena zajednička prijava u ožujku 2017.

U svrhu ove međunarodne, a i ponovne nacionalne prijave za trajnu zaštitu umijeća suhozidne gradnje, proveli smo istraživanje i prikupljanja podataka o majstorima i poznavateljima suhozidne gradnje u Hrvatskoj. Kroz terenski rad, kontakte sa poznatim nositeljima te javno objavljen poziv, prikupljeni su podaci 98 fizičkih i 19 pravnih osoba. Od tog broja stručnom evaluacijom odabrano je 35 fizičkih i 18 pravnih osoba koje su predložene kao nositelji u procesu registracije kulturnog dobra. Popis je provizoran i slijedi mu stalno nadopunjavanje prema novim spoznajama i prijavama sa terena.

pablo-2
Nakon dva rasprodana izdanja i više tisuća čitatelja, u 2016. smo s izdavačem Slobodnom Dalmacijom realizirali i treće izdanje Priručnika o suhozidnoj baštini i vještini gradnje Gradimo u kamenu. Četiri godine prošle od prvog izdanja bile su vrlo dinamične u pogledu suhozidnih tema, stoga je novo treće izdanje u novom formatu i opremi te obogaćeno dopunskim sadržajem i preinakama. Poglavlje “Gradnja jednostavne kamene kućice” je slobodno dostupno u elektroničkoj verziji.

pablo-3
Projekt Oživi Održi Otok ‘Oćemo li? (2014.-2016.) se bavio oživljavanjem tradicije održivog korištenja  prirodnih resursa otoka Murtera i njegove prirodne okoline. Koordinator projekta je bila murterska udruga Argonauta dok su partneri, uz Dragodid, bile udruge Feniks i Modrave Murter-Betina te JU Park prirode Vransko jezero. Projekt je proveden u okviru programa IPA 2011 „Potpora organizacijama civilnog društva za razvijanje partnerstava za održivo korištenje zaštićenih područja u Hrvatskoj, uključujući moguća područja unutar NATURA 2000“. Projektom smo obuhvatili 4 edukativne radionice na temu eko muzeja, ekonomike eko sustava te promišljanja vansezonske turističke ponude, 3 edukativne volonterske radne akcije i 2 studijska putovanja. Osmišljena je i testirana inovativna turistička tura, izrađen “Akcijski plan održivog korištenja resursa murterske regije”, izrađeni promotivni spotovi te formirana plaftforma za provedbu budućih projekata pod nazivom OŽIVI ODRŽI OTOK! Svi rezultati projekta prezentirani su na završnoj konferenciji održanoj u ožujku u Šibeniku.

Projekt Building a sustainable future (2016.) se bavio mladima i europskim tradicionalnim tehnikama gradnje. Koordinator projekta je bila portugalska udruga Palombar dok su partneri, uz Dragodid, bile udruge Union REMPART iz Francuske i DALA Foundation iz Rumunjske. Projekt je proveden kao razmjena mladih u okviru Erasmus+ programa. Glavna aktivnost se odvila u portugalskom selu Uva gdje smo proveli petnaest sadržajno bogatih dana gradeći suhozide od portugalskog škriljevca, od Rumunja učili kako restaurirati stara drvena vrata, od Francuza i Portugalaca kako napraviti i koristiti prirodnu žbuku za zidove (Foto). Izradili smo i e-knjigu s informacijama o projektu, kući koju smo obnavljali, partnerima i dojmovima sudionika.

pablo-5
(1) Sudionici akcije čišćenja vapnenice na Hvaru u suradnji s mnogim hvarskim organizacijama, 20. veljače

(2) Voditelji radionice sanacije urušenog suhozidnog krovišta u Dragodidu na Visu unutar Platforme Lissa, 24. ožujka (Izvještaj)

(3) Voditelji i volonteri suhozidne radionice u vinogadu Takala nad Bakarskim zaljevom u suradnji s Poljoprivrednom zadrugom Dolčina Praputnjak i KDU Praputnjak, 2.-3. travnja

(4) Voditelji radionice obnove suhozida i čišćenja staza na Kotoru u Crikvenici u organizaciji Muzeja Grada Crikvenice, 15.travnja (Press)

(5) Sudionici radionice izgradnje vapnenice u Pučišćima na Braču u suradnji s udrugama Zemlja za nas, Antropop i Lokalnim volonterskim centrom Brač 22., 23. i 25. travnja (Press)

(6) Treneri voditelja volonterskog programa ”Njegovatelj maslina i graditelj suhozida Parka prirode Telašćica, 23. travnja

(7) Voditelji i volonteri radionice gradnje suhozida i stepenica u Milni na Braču u organizaciji udruge Gea Viva, 6. i 7. svibnja (Izvještaj)

(8) Voditelji suhozidne radionice u Lipi u organizaciji Memorijalnog centra Lipa pamti i Muzejske zbirke Kastavštine, 7. svibnja

(9) Supervizori volontera volonterskog programa ”Suhozidar Parka prirode Vransko jezero, 6.-13. svibnja

(10) Suorganizatori suhozidne radionice u Rodinim stanima u Srimi u suradnji s Gradom Vodice, Težačkim domom i Muzejom Grada Šibenika, 14. svibnja

(11) Voditelji i volonteri tri suhozidne radionice u dvorištu Tehničkog muzeja Nikola Tesla u Zagrebu u organizaciji Muzeja, 18., 21. i 22. svibnja; 17.-19. lipnja; 1.-2. listopada (Foto , Press)

(12) Voditelji i volonteri suhozidne radionice u Dubrovniku u sklopu festivala Čovjek na zemlji u organizaciji udruge Čovjek na zemlji, 27.-29. svibnja (Izvještaj)

(13) Voditelji suhozidne radionice u sklopu 8. Festivala levande u Velom Grablju na Hvaru u suradnji s udrugom Pjover, 24. lipnja

(14) Voditelji radionice izgradnje suhozidne klupe u sklopu 4. Susreta tradicijske arhitekture u Uvi u Portugalu u organizaciji portugalske udruge Palombar, 8. srpnja (Foto)

(15) Glavni organizatori, voditelji i volonteri 7. suhozidnog međunarodnog volonterskog kampa Petrebišća 2016. u Petrebišćima na Učki, 30. srpnja – 7. kolovoza (Izvještaj)

(16) Voditelji i volonteri radionice obnove suhozidne lokve Kapitovac u Viškovu u suradnji s TZ Viškovo, 27.-28. kolovoza (Press)

(17) Voditelji suhozidne radionice i šetnje u potrazi za suhozidima u Višnjanu u sklopu Inicijative Višnjan u suradnji s Grupom Katalizator i Društvom arhitekata Istre, 3. rujna

(18) Voditelji i volonteri radionice izgradnje suhozida i sadnje kapara u suhozid na Silbi u organizaciji platforme SEA Silba Environment Art, 1.-2. listopada (Izvještaj)

(19) Nadziratelji izmještanja bunje blizu Srednjeg Sela na Šolti, u razdoblju od 30. rujna do 27. listopada (Foto)

(20) Voditelji suhozidnog team-building događaja na Colentumu u Murteru, 7. listopada (IzvještajFoto)

(21) Voditelji i volonteri suhozidne radionice u sklopu 4. Kreativnih dana Fausta Vrančića na Prviću u organizaciji udruge Otok, 8.-9. listopada (IzvještajFoto)

pablo-7
U travnju je stručni tim udruge uspješno obavio terensko istraživanje za potrebe izrade Studije suhozidne baštine zaštićenih područja Gornji i Donji Kamenjak za JU Kamenjak s prostornim katalogom suhozidnih struktura i objekata i smjernicama zaštite i revitalizacije.

pablo-4
Otvoreni javni popis hrvatskih suhozida, interaktivna GIS baza Suhozid.hr je u 2016. obogaćena brojnim suhozidnim lokalitetima koja su na terenu evidentirali i unosili mnogi baštinski entuzijasti. U studenome je platforma osvojila posebnu nagradu za postojeće projekte neprofitnih organizacija GIS Clouda, zahvaljujući čemu će uskoro poboljšati sučelje i funkcionalnosti.

pablo-1
Naše članice i članovi su izlagali o raznim udružnim temama kod nas i u inozemstvu. Julia Bakota je međunarodnoj publici pričala o aktivnostima udruge i tehnici suhozidne gradnje na 4. Susretima tradicijske arhitekture i održivosti koji su se održali u srpnju u portugalskom selu Uva u organizaciji udruge Palombar (POR). (Foto)

Filip Bubalo je u studenome gostovao pred mostarskom publikom u organizaciji Hrvatskog društva čuvara baštine (BiH). Na Znanstvenom satu Građevinskog fakulteta u Mostaru je prezentirao iskustva udruge na polju valorizacije, promoviranja i obnove suhozidne baštine u Europskoj uniji. (Izvještaj)

Marko Pejić je u prosincu na poziv Platforme mobilnaEKA studentima Odsjeka za etnologiju i kulturnu antropologiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu prezentirao pogled na baštinu iz perspektive nevladinih organizacija.

pablo
Na našoj web stranici dragodid.org i Facebook stranici nastavljamo najavljivati i izvještavati o našim aktivnostima, objavljivati zanimljivosti sa suhozidne scene kod nas i vani te se povezivati s mnogim entuzijastima i znatiželjnicima.

Promotivni materijali naših članica i članova su javnosti prezentirali naš rad na razne načine. Promotivni film Nevene Kereše iz 2014. o Dragodidovom međunarodnom suhozidnom volonterskom kampu Petrebišća je prikazan u okviru Smaragdnog Eco Film Festivala na nekoliko lokacija u dolini rijeke Une i Lonjskog polja tijekom lipnja. Fotografije Vilme Stopfer s prikazom Dragodidovih suhozidnih radionica iz 2016. su bile dio izložbe Ministarstva kulture Lokalne zajednice kao čuvari baštine predstavljene u zagrebačkoj Mimari u rujnu. Fotografija suhozida na otoku Zverincu koju je na ljeto uslikao Miran Križanić predstavlja Dragodid u kalendaru mreže SEE Heritage za 2017.

Veljača je bila mjesec intervjua. Marko Pejić i Julia Bakota su u HTV emisiji Govornica pričali o suhozidu, edukacijskim radionicama, nositeljima kulturnog dobra i ostalim kamenim temama. Filip Šrajer je za portal vizkultura pričao o krajoliku nastalom građenjem, zaštiti UNESCO-a i mnogočemu zanimljivome u suhozidnom svijetu.

pablo-8
Dragodid je 2016. ispratio s 42 članice i člana (popis). Filip Bubalo je predsjednik, a osim njega u upravnom odboru 2016. su bili Filip Šrajer, Grga Frangeš, Julia Bakota i Marko Pejić, voditelj ureda.

Prošle smo godine prvi put postali korisnici institucionalne podrške Nacionalne zaklade za razvoj civilnoga društva (2016.-2018.), što nam je omogućilo zapošljavanje voditelja ureda na pola radnog vremena, čime smo pojačali svoje organizacijske i administrativne kapacitete. Udruga i dalje veliki dio svojih aktivnosti obavlja zahvaljujući dugotrajnom volontiranju svojih članova: 3.284 volonterska sata u 2016.

Financijski izvještaj udruge možete pronaći na ovoj poveznici.

Kontakt: info@dragodid.org

Pišite nam!

Share and Enjoy:
  • Facebook
  • Twitter
  • del.icio.us
  • Print
  • Tumblr

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *

*
*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

 atts
0

Najava: Kreativna radionica suhozida, Tkon

Dječji vrtić Ćok u petak i subotu, 24.-25.11. organizira kreativnu radionicu suhozida za djecu u Tkonu, na Pašmanu.

IMG_0109
Tkonski vrtić Ćok jedini je eko-vrtić na dalmatinskim otocima. Dugoročni ekološki projekt koji provode sastoji se od promoviranja zdravog života, kulturne baštine i razvrstavanja otpada, te tako kod djece razvijaju vrijedne navike i poglede na svijet (Članak).

Stoga smo se rado odazvali na poziv za vođenje kreativne suhozidne radionice, na koju su pozvani svi zainteresirani roditelji, djeca i oni koji se tako osjećaju :)

Petak, 24.11.
9-11 Kratka prezentacija nakon koje slijedi kreativna radionica crtanja i modeliranja na temu suhozida (Prostorije dječjeg vrtića Ćok)
Od 11 Radionica obnove suhozida, dvostruki i unjulo (Glagoljaška staza prema Ćokovcu)

Subota, 25.11.
Od 9 Radionica obnove suhozida, dvostruki i unjulo (Glagoljaška staza prema Ćokovcu)

Organizatori će svim sudionicima osigurati okrjepu i ponešto rukavica za sigurno zidanje. No, ako imate svoj najdraži par rukavica ili komad alata, ponesite ih. Vidimo se!

23519020_894439547372195_10593276884808755_n

Dječji vrtić Ćok u petak i subotu, 24.-25.11. organizira kreativnu radionicu suhozida za djecu u Tkonu, na Pašmanu. Tkonski vrtić Ćok jedini je eko-vrtić na dalmatinskim otocima. Dugoročni ekološki projekt koji provode sastoji se od promoviranja zdravog života, kulturne baštine i razvrstavanja otpada, te tako kod djece razvijaju vrijedne navike i poglede na svijet (Članak). Stoga […]

Read More »

 atts
0

Najava: Otvorene prijave za GIS radionicu za početnike

Pozivamo sve zainteresirane na besplatnu radionicu GIS-a za početnike koja će se održati u petak, 24. studenoga 2017. s početkom u 15 sati na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu.

Screenshot_2
Foto: suhozid.hr, GIS baza podataka hrvatske suhozidne baštine

Radionica je orijentirana ka arhitektima, urbanistima, krajobraznim arhitektima te svim ostalim projektantskim strukama koje se u svom radu bave prostorom. Namijenjena je studentima i mladim profesionalcima koji žele naučiti osnove korištenja geografskih informacijskih sustava te se upoznati sa širinom njihove moguće primjene.

Sudionici radionice će svladati sljedeće teme:
– Što je to GIS?
– Temeljne razlike između GIS i CAD alata
– Moj prvi QGIS projekt
– Izvori informacija i podloga
– Terensko prikupljanje podataka
– Osnovne prostorno-analitičke operacije
– Kartografska produkcija
– Interoperabilnost sa CAD alatima
– Pregled naprednih primjena

Voditelj radionice je Grga Frangeš, dipl. etnolog i muzeolog s dugogodišnjim iskustvom u razvoju i upravljanju baštinskih GIS baza.

** Prijave su zatvorene zbog velikog interesa! Hvala svima **

Broj mjesta na radionici je ograničen. Sudjelovanje je potrebno najaviti na info@dragodid.org do četvrtka 23.11.2017. Prijava mora sadržavati: ime i prezime, fakultet (ili druga organizacija), godina rođenja, kontakt mobitel, mail adresa.

Vidimo se!

Pozivamo sve zainteresirane na besplatnu radionicu GIS-a za početnike koja će se održati u petak, 24. studenoga 2017. s početkom u 15 sati na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu. Foto: suhozid.hr, GIS baza podataka hrvatske suhozidne baštine Radionica je orijentirana ka arhitektima, urbanistima, krajobraznim arhitektima te svim ostalim projektantskim strukama koje se u svom radu bave […]

Read More »

 atts
0

Najava: Obnova suhozida Waldorfske škole

18. i 19. studenoga 2017. vodimo radionicu obnove potpornih suhozida u dvorištu Osnovne Waldorfske škole u Rijeci.

23434920_1651776451539661_4587409295370796230_n
Radionica je namijenjena svim zainteresiranima, a prijaviti se možete do popunjenja mjesta na: info@waldorf-rijeka.hr. Škola će sudionicima osigurati radne rukavice, alat i ručak.

Subota, 18.11. početak radionice u 11.30
Nedjelja, 19.11. početak radionice u  9.30

Ciljevi radionice su:
– edukacija sudionika o općim tehnikama i pravilima suhozidne gradnje
– educiranje o važnosti očuvanja gromača (suhozida) i načinu gradnje i obnove
– popravak dijela urušene gromače i prezida u vrtu Osnovne waldorfske škole

Pridružite nam se!

18. i 19. studenoga 2017. vodimo radionicu obnove potpornih suhozida u dvorištu Osnovne Waldorfske škole u Rijeci. Radionica je namijenjena svim zainteresiranima, a prijaviti se možete do popunjenja mjesta na: info@waldorf-rijeka.hr. Škola će sudionicima osigurati radne rukavice, alat i ručak. Subota, 18.11. početak radionice u 11.30 Nedjelja, 19.11. početak radionice u  9.30 Ciljevi radionice su: – edukacija sudionika […]

Read More »

 atts
0

Vremeplov: Olipski suhozidi

Tekst i foto: Mario Zaccaria

Od 9. do 11. kolovoza 2017. udruga Sol u suradnji s Dragodidom održala je trodnevnu radionicu ”Olipski suhozidi”. Tijekom tri dana, sudionici su naučili osnove umijeća suhozidne gradnje, obnoviti porušene suhozide i sagraditi nove. Po završetku su dobili potvrdu o sudjelovanju. Radionica se provodila kao građanska akcija financirana putem Zaklade Kajo Dadić, programa ”Naš doprinos zajednici”.
1
Šarolika ekipa svih uzrasta skupila se već za prvoga dana. Među sudionicima su bili bivših i sadašnjih učenika i profesora Waldorfske škole iz Zagreba i inozemstva, gostiju iz Slovenije, Austrije te domaćeg stanovništva.

2
Zbog ljetne žege i otočne fjake, polaznici su spontano dolazili i odlazili, ali bi svi prionuli s guštom, jednom kad bi usvojili osnovne principe suhozidne tehnike.

Na tri dana „periferija“ olipske lučice postala je jedno frenetično i veselo „gradilište“.

3 4 5 6
U slobodno vrijeme, po dogovoru uz superljubaznog domaćina Denisa Kleve iz udruge Sol, sudionici su obilazili lokalne starine i primjere tehnike lokalne suhozidne gradnje. Najviše su nas dojmili široki suhozidi lokalnog maslinara.

Olib je čudesan otok. Nezasluženo zasjenjen razvikanom Silbom preko puta, pokazao se kao savršen poligon za istraživanje i obnovu. Površine 22 kilometara kvadratnih (upola Rijeke), nastanjen je od prapovijesti čemu u prilog svjedoči toponim u unutrašnjosti otoka, Gradina. Za zaljubljenike u arheologiju, olipska Gradina, elipsoidnog je tlocrta, opasana suhozidnim bedemom. Premrežen labirintom puteljaka i kvadratnih parcela omeđenih masivnim suhozidima. Izračunato je da otok ima oko 400 kilometara puteva, a to znači 800 kilometara suhozida. Savršeno za istraživanje pješke ili biciklom.

Simpatična činjenica je da se lokalno stnaovništvo vozi u malim autima za golf tako da se po makadamu može doći do prekrasnih piješćanih plaža poput Slatinice.

7
Nakon što smo usvojili gradnju duplice prionuli smo u obnovu graničnog unjulo zida koji je bio zahtjevniji, ali time i zabavniji.

10I mladi su fanatično prionuli obnovi. Kada se mlađim uzrastima spomene analogija sa lego kockama ili tetrisom, zanimljivo je promatrati kako instinktivno znaju što raditi nakon nekoliko minuta promatranja.

8Definitivno jedna od onih radionica na koje se valja vratiti dogodine.

Tekst i foto: Mario Zaccaria Od 9. do 11. kolovoza 2017. udruga Sol u suradnji s Dragodidom održala je trodnevnu radionicu ”Olipski suhozidi”. Tijekom tri dana, sudionici su naučili osnove umijeća suhozidne gradnje, obnoviti porušene suhozide i sagraditi nove. Po završetku su dobili potvrdu o sudjelovanju. Radionica se provodila kao građanska akcija financirana putem Zaklade Kajo Dadić, programa […]

Read More »

 atts
0

Najava: Okrugli stol o poljoprivrednim pejzažima

Sutra, 10.11.2017. u Gornjoj Lastvi, Crnoj Gori održat će se okrugli stol „Poljoprivredni pejzaž – vrijednosti, stanje i izazovi“. Pozvani su svi zainteresirani!

Screenshot_1
Cilj okruglog stola je sagledati stanje vezano za tretman poljoprivrednog pejzaža u Crnoj Gori sa stajališta poljoprivrede, kulturne baštine, pejzaža i planiranja i da se pokrene rasprava o izazovima njegove zaštite, planiranja i upravljanja. Sudjelovat će stručnjaci iz Crne Gore, Francuske i Hrvatske. Program je dostupan ovdje.

Okrugli stol će se održati u Domu kulture “Ilija Marković“ u Gornjoj Lastvi od 10 do 14.30 sati. Za sve zainteresirane, osiguran je prijevoz do Gornje Lastve. Kombi kreće u 9.30 ispred Glavne pošte u Tivtu.

Organizatori: EXPEDITIO Centar za održivi prostorni razvoj, Kulturno zavičajno udruženja NAPREDAK Gornja Lastva, Maslinarsko društvo „Boka“ – Boka Kotorska

Okrugli stol se održava u okviru projekta „Obnova tradicionalnog poljoprivrednog pejzaža za održivu poljoprivredu – AGRISCAPE&ME“, a pridonijet će cilju stvaranja platforme relevantnih dionika u područjima poljoprivrede, kulturne baštine, pejzaža i planiranja s ciljem razvoja održive poljoprivrede u Crnoj Gori. Više o projektu ovdje.

Sutra, 10.11.2017. u Gornjoj Lastvi, Crnoj Gori održat će se okrugli stol „Poljoprivredni pejzaž – vrijednosti, stanje i izazovi“. Pozvani su svi zainteresirani! Cilj okruglog stola je sagledati stanje vezano za tretman poljoprivrednog pejzaža u Crnoj Gori sa stajališta poljoprivrede, kulturne baštine, pejzaža i planiranja i da se pokrene rasprava o izazovima njegove zaštite, planiranja i upravljanja. Sudjelovat će stručnjaci […]

Read More »